Believe - Masashi Sada перевод на русский

Believe

識らないことが多すぎて
いつも迷ってばかり
たとえば私の心の中や
たとえばあなたの胸の内

風に流れる雲だって
行き先は識らないだろう
私は私あなたはあなた
心の謎は解けぬまま

あなたの力になりたい
私に何が出来るだろう
時を超えてあなたを護る
そんな夢を見てる

識りすぎて哀しいことがあり
識らずに迷路を行く
本当の自分と向かい合いたい
本当のあなたが恋しい

空に羽ばたく鳥の群れは
行き先を識っている
でも辿り着けるかどうかなんて
誰にも解らないだろう

あなたの力になりたい
私に何が出来るだろう
永遠にあなたを守る
そんな夢を見てる

あなたの力になりたい
私に何が出来るだろう
時を超えてあなたを護る
そんな夢を見てる

Верю

Так много всего я не знаю,
Постоянно теряюсь в сомненьях.
Например, что в моем сердце творится,
Например, что на душе у тебя, моя нежная.

Даже облака, что плывут по ветру,
Не знают, куда их путь приведет.
Я - это я, ты - это ты,
Загадка наших сердец неразгадана.

Хочу быть твоей опорой и силой,
Чем же могу я тебе помочь?
Сквозь время тебя оберегать,
Такой вот сон мне снится.

Бывает, узнаешь слишком много, и это печалит,
А порой блуждаешь в лабиринте, ничего не зная.
Хочу встретиться с настоящим собой лицом к лицу,
И по настоящей тебе я очень скучаю.

Стая птиц, что взмывает в небо,
Знает, куда она летит.
Но достигнут ли они своей цели,
Никто не знает наверняка.

Хочу быть твоей опорой и силой,
Чем же могу я тебе помочь?
Оберегать тебя вечно,
Такой вот сон мне снится.

Хочу быть твоей опорой и силой,
Чем же могу я тебе помочь?
Сквозь время тебя оберегать,
Такой вот сон мне снится.