JEWELS - Masato Hayashi перевод на немецкий

JEWELS

Shining on my jewels
隠す傷 その度また増えてくチェーン
いま夜闇の中で prrrn-pan-pan-pan
Running, running, running
下から上に向かう hell から heaven

Shining on my jewels
いらない この言葉語る過ち
いま夜闇の中で prrrn-pan-pan-pan
Running, running, running
Shining on my jewels (uh-uh)

あれもダメ
これもダメ
だけど ok
Yeah, yeah, yeah, yeah

気分乗らねー
気分乗らねー
気にならねー
Yeah, yeah, yeah, yeah

In the hood
映画みたいにまたポッケのコイン
お前にくれてやるよ また来い
未だに struggling 頭が割れそう
だから止まんねーもう

何も知らないのに 勝手に言ってる
Shozoも言ってたよ アイツまじバカパリビッチ, ay-ay
Yeah, yeah, uh, yeah, what!?
まともにやる気がさらさらねぇ

金とかステータスうるせーな
目が死んでる死んだ魚 what do you want?
闇の中でも shine
まともにやる気がさらさらねぇ

Shining on my jewels
隠す傷その度また増えてくチェーン
いま夜闇の中で prrrn-pan-pan-pan
Running, running, running
下から上に向かう hell から Heaven

Shining on my jewels
いらない この言葉語る過ち
いま夜闇の中で prrrn-pan-pan-pan
Running, running, running
Shining on my jewels (uh-uh)

あれもダメ
これもダメ
だけど ok
Yeah, yeah, yeah, yeah

気分乗らねー
気分乗らねー
気にならねー
Yeah, yeah, yeah, yeah

底がない
I don't wanna die
You can back
You can back
I don't wanna die
Oh, Lord, yeah, yeah, yeah

JUWELEN

Meine Juwelen glänzen
Versteckte Wunden, jedes Mal kommen mehr Ketten hinzu
Jetzt in der Dunkelheit der Nacht prrrn-pan-pan-pan
Laufen, laufen, laufen
Von unten nach oben, von der Hölle zum Himmel

Meine Juwelen glänzen
Brauche nicht diese Worte, die von Fehlern sprechen
Jetzt in der Dunkelheit der Nacht prrrn-pan-pan-pan
Laufen, laufen, laufen
Meine Juwelen glänzen (uh-uh)

Das geht nicht
Dies geht nicht
Aber ist ok
Yeah, yeah, yeah, yeah

Keine Lust drauf
Keine Lust drauf
Ist mir egal
Yeah, yeah, yeah, yeah

In der Hood
Wie im Film, wieder die Münzen in der Tasche
Ich geb sie dir, komm wieder
Immer noch am Strugglen, mein Kopf zerspringt fast
Deshalb höre ich nicht mehr auf

Obwohl sie nichts wissen, reden sie einfach drauf los
Shozo hat's auch gesagt, die ist echt 'ne dumme Party-Bitch, ay-ay
Yeah, yeah, uh, yeah, was!?
Hab überhaupt keine Lust, es ernsthaft zu machen

Geld und Status, nervt total
Die Augen sind tot, toter Fisch, was willst du?
Auch im Dunkeln scheinen
Hab überhaupt keine Lust, es ernsthaft zu machen

Meine Juwelen glänzen
Versteckte Wunden, jedes Mal kommen mehr Ketten hinzu
Jetzt in der Dunkelheit der Nacht prrrn-pan-pan-pan
Laufen, laufen, laufen
Von unten nach oben, von der Hölle zum Himmel

Meine Juwelen glänzen
Brauche nicht diese Worte, die von Fehlern sprechen
Jetzt in der Dunkelheit der Nacht prrrn-pan-pan-pan
Laufen, laufen, laufen
Meine Juwelen glänzen (uh-uh)

Das geht nicht
Dies geht nicht
Aber ist ok
Yeah, yeah, yeah, yeah

Keine Lust drauf
Keine Lust drauf
Ist mir egal
Yeah, yeah, yeah, yeah

Es gibt keinen Boden
Ich will nicht sterben
Du kannst zurückgehen
Du kannst zurückgehen
Ich will nicht sterben
Oh, Herr, yeah, yeah, yeah