Текст и перевод песни Masauti feat. Tanasha Donna - Liar

Liar

Sio siri nimeshoboka, nataka nibaki nawe
Nahisi nimetamani nikupe vya kukupagawisha
Na nishakuona unavyoninyemelea
I′m not your ordinary girl, chunga aaah aah
Zangu hisia umezikoroga
Na macho hayanaga pazia, Tanasha umeniroga we dada

Masauti, don't rush, you can look baby but you can′t touch
Na sikupii ah yaani mpaka nikuelewe.
Sio kama nakunyemelea, ni kamoyo kangu kamelegea eh
Mapenzi nazoea,ukininyima upendo nitachanganyikiwa.
You are a liar
Oh no no no no mi nakupenda kikweli
You are a liar
Oh no no no no mi sio wale matapeli
You are a liar
Oh no no no no ukiniwacha nitafeli
You're a liar
Oh no no no no oh no

If you're serious, prove it to me
I′m curious I wanna know sitaki michezo nawe kuchezea moyo
Moyo wangu ukipenda unapenda kweli nilosema namaanisha.
Now I see what you′re saying but you
Could be playing me uoga ndio unanitisha
Siwezi kukutenda wala kukejeli ujanja wote kwangu umeniisha
I know you've been trying but boy dont lie to me
Mi sitokudanganya.

Masauti, don′t rush, you can look baby but you can't touch
Na sikupii ah yaani mpaka nikuelewe.
Sio kama nakunyemelea, ni kamoyo kangu kamelegea eh
Mapenzi nazoea,usininyime upendo niamini.
Im not a liar
Oh no no no no Je ne suis pas si facile
I′m not a liar
Oh no no no no,I'm not that easy nimechill
I′m not a liar
Oh no no no no I'm good I can pay my own bills
I'm not a liar
Oh no no no no no no no
You are a liar liar liar liar liar
Oh no I′m not.
I′m not a liar liar liar liar
Oh yes you are
You are a liar liar liar liar
I'm not a liar liar liar liar.

Menteur

Ce n'est pas un secret, je suis amoureuse, je veux rester avec toi
Je sens que je veux te donner quelque chose pour te charmer
Et j'ai vu comment tu me regardes avec envie
Je ne suis pas une fille ordinaire, fais attention, aaah aah
Tu as brouillé mes sentiments
Et mes yeux n'ont pas de voile, Tanasha, tu m'as envoûtée, ma sœur

Masauti, ne te précipite pas, tu peux regarder mon bébé, mais tu ne peux pas toucher
Et je ne te donne pas, ah, tu vois, jusqu'à ce que je te comprenne.
Ce n'est pas que je te guette, c'est mon cœur qui a cédé, eh
J'ai l'habitude de l'amour, si tu me refuses l'amour, je deviendrai folle.
Tu es un menteur
Oh non non non non, je t'aime vraiment
Tu es un menteur
Oh non non non non, je ne suis pas l'un de ces escrocs
Tu es un menteur
Oh non non non non, si tu me quittes, je vais échouer
Tu es un menteur
Oh non non non non oh non

Si tu es sérieux, prouve-le moi
Je suis curieuse, je veux savoir, je ne veux pas jouer avec toi, jouer avec mon cœur
Quand mon cœur aime, il aime vraiment, ce que j'ai dit, je le pense vraiment.
Maintenant, je vois ce que tu dis, mais tu
Pourrais me jouer, la peur me terrorise
Je ne peux pas te faire de mal ni te narguer, toute ton astuce me fait mal
Je sais que tu essaies, mais mec, ne me mens pas
Je ne vais pas te mentir.

Masauti, ne te précipite pas, tu peux regarder mon bébé, mais tu ne peux pas toucher
Et je ne te donne pas, ah, tu vois, jusqu'à ce que je te comprenne.
Ce n'est pas que je te guette, c'est mon cœur qui a cédé, eh
J'ai l'habitude de l'amour, ne me refuse pas l'amour, je crois.
Je ne suis pas un menteur
Oh non non non non, Je ne suis pas si facile
Je ne suis pas un menteur
Oh non non non non, Je ne suis pas si facile, je suis chill
Je ne suis pas un menteur
Oh non non non non, Je suis bien, je peux payer mes factures
Je ne suis pas un menteur
Oh non non non non non non non
Tu es un menteur menteur menteur menteur menteur
Oh non, je ne le suis pas.
Je ne suis pas un menteur menteur menteur menteur
Oh oui, tu l'es
Tu es un menteur menteur menteur menteur
Je ne suis pas un menteur menteur menteur menteur.