Текст и перевод песни Masayoshi Yamazaki - Anatashika Shiranai Asa

Anatashika Shiranai Asa

あなたしか知らない朝
山崎まさよし
あなたしか知らない朝の

ささやかな出来事達が
なんでもない今日の日を
愛すべきものにしてくれる
あなたが密かに始めた
毎日の小さな習慣が
新しいこの場所で
いつか実を結びますように
全てが思い通りにはいかないけど
そんな時は少し手を休めて
あなたが暮らしてる町の
風にまだ馴染めてないけれど
柔らかい明かり灯して
愛する人を待っている
ダスキン企業CM「見えないものも、美しく。篇」CMソング
いつも良いことばかりじゃないけど
小さな喜び胸に抱き寄せて
当たり前のように訪れる
ささやかな出来事達は
何気ない日々の中で
愛すべきものを運んでくる
あなたしか知らない朝に
あなたしか知らない朝に

Утро, которое знаешь только ты

Утро, которое знаешь только ты,
Масаёси Ямадзаки
Утро, которое знаешь только ты,

Незаметные мелочи
Превращают обычный день
В то, что стоит любить.
Ты тайком начала
Свои маленькие ежедневные привычки
В этом новом месте,
Надеюсь, когда-нибудь они принесут плоды.
Не всё идёт так, как хотелось бы,
Но в такие моменты немного отдохни,
Ты ещё не привыкла к ветрам
Этого города, где ты живёшь,
Зажигаешь мягкий свет
И ждёшь любимого человека.
Песня из рекламы DUSKIN "Даже невидимое – прекрасно".
Не всегда всё хорошо,
Но прижимай к сердцу маленькие радости.
Как само собой разумеющееся,
Приходят незаметные мелочи,
В череде обычных дней
Они приносят то, что стоит любить.
В утро, которое знаешь только ты,
В утро, которое знаешь только ты.