Текст и перевод песни Masayoshi Yamazaki - Sorae
特別な朝がそこまで迫っている
Так
далеко
приближается
особенное
утро
この足元から世界は広がってく
мир
расширится
от
этой
ноги.
まだこのままでいたかったんだけど
я
все
еще
хотел
остаться
таким.
あまり時間が無いみたいだ
похоже,
у
нас
мало
времени.
芽生えた心は風に震えてる
Проросшее
сердце
дрожит
на
ветру.
孤独の海が朝日に照らされてく
Море
одиночества
освещено
утренним
солнцем.
遠くで揺れてる憧れだけで
я
дрожу
на
расстоянии,
просто
тоскую.
どこまで行けるのだろうか
как
далеко
мы
можем
зайти?
裸足のままで僕らは行く
мы
идем
босиком.
サヨナラの陰でいつしか泣く
я
плачу
в
тени
прощания.
胸に残る温もりだけ
Только
тепло,
которое
осталось
в
груди.
抱きしめたまま
ずっとその先へ
просто
держись
за
него
и
оставайся
там
навсегда.
切ないままで僕らは飛ぶ
мы
полетим.
サヨナラの陰に痛みを知る
Зная
боль
в
тени
прощания
やがて流した涙が
слезы,
которые
мы
пролили
...
凍えそうな心
慰めてくれるまで
пока
ты
не
успокоишь
мое
замерзшее
сердце.
柔らかい光に包まれた記憶が
воспоминание
окутанное
мягким
светом
瞬き始めた星の夜に蘇る
Ожила
в
ночи
звезда,
что
начала
мерцать.
ためらいながらも手を伸ばして
и
я
не
решался
протянуть
руку.
サヨナラの中に始まりを知る
Знай
начало
в
прощании
そして見つけた喜びを
и
радость
которую
я
обрел
噛み締めたなら
僕らが繋がる
если
ты
укусишь
меня,
мы
будем
связаны.
裸足のままで僕らは行く
мы
идем
босиком.
サヨナラの陰でいつしか泣く
я
плачу
в
тени
прощания.
胸に残る温もりだけ
Только
тепло,
которое
осталось
в
груди.
抱きしめたまま
ずっとその先へ
просто
держись
за
него
и
оставайся
там
навсегда.
切ないままで僕らは飛ぶ
мы
полетим.
サヨナラの陰に痛みを知る
Зная
боль
в
тени
прощания
やがて流した涙が
слезы,
которые
мы
пролили
...
凍えそうな心
慰めてくれるまで
пока
ты
не
успокоишь
мое
замерзшее
сердце.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.