Текст и перевод песни Masayoshi Yamazaki - Exit

さっきから喉が渇いてるだけなんだ
欲しいモノは案外単純なものなんだ
そう誰だって知ってて当然のことなんだ
だから余計なおせっかいはいらないんだ
堪えきれそうにない邪魔な衝動に
本当の目的さえも忘れてしまいそう
そのまま何も見ないで
君のその中で起こっている出来事に
ただ耳を傾けてればいい
さっきから喉が渇いてるだけなんだ
欲しいモノはもう分ってるはずなんだ
駆け引きしているようなじゃれ合う口づけに
失望も未来も嘘も混ざり合ってるなら
そこからそろそろ出ていこう
あてにならない明日が溢れ出してる
ずっとそうしてるつもりじゃないんだろ
そのまま何も見ないで
君のその中で起こっている出来事に
そこからそろそろ出ていこう
あてにならない明日が溢れ出してる
一人じゃイヤなら一緒に出ていこう

я просто хочу пить.
то, что ты хочешь, удивительно просто.
да, это вполне естественно для любого, кто знает.
вот почему мне не нужно быть любопытным.
к импульсивному желанию, которое невыносимо.
даже истинная цель будет забыта.
не смотри так ни на что.
что происходит внутри тебя?
просто слушай.
я просто хочу пить.
ты уже знаешь, чего хочешь.
знаешь, ты играешь в игры, ты играешь в игры, ты играешь в игры, ты играешь в игры, ты играешь в игры, ты играешь в игры, ты играешь в игры.
если разочарование, будущее, ложь смешаны.
давай выбираться отсюда.
я не могу рассчитывать на тебя, завтрашний день переполнен.
ты ведь не собираешься делать это все время?
не смотри так ни на что.
что происходит внутри тебя?
давай выбираться отсюда.
я не могу рассчитывать на тебя, завтрашний день переполнен.
если ты не хочешь быть одна, давай выйдем вместе.