Текст и перевод песни Masayoshi Yamazaki - Home

Home

うなされて 目覚めた朝は一人の寂しさかみしめている
幼い記憶をたどって 川辺の道を歩いているよ
夏の風が追い越してく 今から帰るよ
君が待つ所へ
涙を忘れてゆくからストレスがたまって疲れちゃうんだ
昔描いたあどけない夢は今もその胸に残っているかい
過ちも償えない 今から帰るよ
君が待つ所へ
過ちも償えない 今から帰るよ
君が待つ所へ
生まれた場所から遠く離れてもうどのくらい経ったのだろう
安らぎと温もり求めてあとどのくらいさまようのだろう
今日の日が 燃え落ちてく 今から帰るよ
君が待つ所へ 君が待つ所へ 君が待つ所へ

Дом

Проснувшись в испуге этим утром, я чувствую всю горечь одиночества.
Вспоминая детские годы, я иду по тропинке вдоль реки.
Летний ветер обгоняет меня. Я сейчас вернусь,
Туда, где ждешь ты меня.
Забывая о слезах, я коплю стресс и усталость.
Скажи, наивная мечта, что я лелеял когда-то, все еще живет в твоем сердце?
Не в силах искупить свои ошибки, я сейчас вернусь,
Туда, где ждешь ты меня.
Не в силах искупить свои ошибки, я сейчас вернусь,
Туда, где ждешь ты меня.
Сколько же времени прошло с тех пор, как я покинул родные края?
Сколько еще мне блуждать в поисках покоя и тепла?
Этот день догорает. Я сейчас вернусь,
Туда, где ждешь ты меня. Туда, где ждешь ты меня. Туда, где ждешь ты меня.