Текст и перевод песни Masayoshi Yamazaki - intro

intro

言葉で説明するのも もどかしい
いや そうじゃない そこじゃない
紙一重のタイミングの satisfaction
それでいい 少し黙ってて
痛みから 目覚めてく
後ろめたい 背徳の味
特別な この場所は
まだ誰にも 知られてない
怪し気なスイッチが 壁にある
誘ってる どうしたい
まだ味わった事の無い 世界の入り口
立ってるのは あなただけ
指先が 震えながら
近づいて行く その扉に
特別な この場所は
まだ誰にも 知られてない

intro

C’est difficile à expliquer avec des mots
Non, ce n’est pas ça, ce n’est pas ça
La satisfaction d’un moment crucial
C’est bon comme ça, reste un peu silencieux
Se réveiller de la douleur
Le goût de la culpabilité
Cet endroit spécial
Personne ne le connaît encore
Il y a un interrupteur suspect sur le mur
Il t’appelle, que veux-tu faire ?
L’entrée d’un monde que tu n’as jamais connu
Seul, tu te tiens debout
Tes doigts tremblent
Tu t’approches de cette porte
Cet endroit spécial
Personne ne le connaît encore