Текст и перевод песни Masayoshi Yamazaki - ピアノ
鳴りはじめる夜のレクイエム
街がまぶた閉じる
Le
requiem
nocturne
commence
à
résonner,
la
ville
ferme
ses
paupières
夢も悲しみも今はひとやすみ
雪が降りつもってく
Les
rêves
et
la
tristesse
trouvent
un
peu
de
repos
pour
le
moment,
la
neige
s'accumule
置きざらしの自転車にも
Sur
le
vélo
laissé
à
l'abandon
工事現場のリフトにも
Sur
le
monte-charge
du
chantier
君が眠る部屋の屋根にも
Sur
le
toit
de
la
chambre
où
tu
dors
僕の足跡も
昨日の行方も雪に埋もれてゆく
Mes
traces,
mon
chemin
d'hier,
sont
englouties
sous
la
neige
線路わきの信号機にも
Sur
le
feu
tricolore
au
bord
des
voies
ferrées
日のあたらない細い路地
Dans
la
petite
ruelle
sombre
忘れ去られたベンチにも
Sur
le
banc
oublié
心から君を離したくない
窓を曇らしたい
Je
ne
veux
pas
me
séparer
de
toi,
je
veux
voiler
la
fenêtre
心から君を離したくない
窓を曇らしたい
Je
ne
veux
pas
me
séparer
de
toi,
je
veux
voiler
la
fenêtre
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.