Текст и перевод песни Masayoshi Yamazaki - ヤサ男の夢
流し目がトラブルを招く
из-за
раковины
могут
возникнуть
проблемы.
危ない予感に武者震いの心境
Опасное
предчувствие,
трепещущее
состояние
души
воина
火傷承知の上
何も手につかない
гори,
я
знаю.
я
ничего
не
могу
понять.
あきらかに俺は
君にのぼせてる
очевидно,
я
на
твоей
стороне.
満月に浮かび上がるシルエット
Силуэт,
плывущий
на
фоне
полной
луны
拭う額の汗
愛する人のために
Вытрите
пот
со
лба
для
любимого
человека
当たって砕けて
落ちる手前がいい
Я
люблю
эту
игру,
но
это
нехорошая
игра,
это
нехорошая
игра,
это
хорошая
игра,
это
хорошая
игра
瞬きもせずに
見届けておくれ
смотри
на
меня
не
мигая.
後には引けない今夜
多少型破りなやり方で
мы
не
можем
закрыться
позже
вечером
несколько
нетрадиционным
способом.
スリルのある恋に溺れてみたい
Я
хочу
утонуть
в
любви
и
острых
ощущениях
胸の傷が真赤に染まる
рана
на
груди
краснеет.
土砂降りの真中
細い腕に抱かれて
в
самый
разгар
ливня
微睡む意識の中
君に葬られる
ты
похоронишь
меня
в
моем
сонном
сознании.
後には引けない今夜
多少型破りなやり方で
мы
не
можем
закрыться
позже
вечером
несколько
нетрадиционным
способом.
スリルのある恋に溺れてみたい
Я
хочу
утонуть
в
любви
и
острых
ощущениях
モノクロのビデオのヒロインみたいに
как
героиня
черно-белого
видео.
長い睫毛濡らす
涙を頬に受けて
Длинные
ресницы,
мокрые
от
слез
на
щеках
息絶え絶えに慕情
死んでゆく男の
мужчина,
который
умирает
от
своей
любви
к
мужчине,
который
умирает
от
своей
бездыханной
любви
к
мужчине,
который
умирает
от
своей
любви
к
мужчине.
君は最後の夢
Ты
- мой
последний
сон
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 山崎 将義
Альбом
Home
дата релиза
11-11-2005
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.