Текст и перевод песни Masayoshi Yamazaki - ロンサムライダー

ロンサムライダー

開けスロットル どうだ?キャブレター
つるみ損ねた 俺があぶれた もう吹っ切れた
時代錯誤のあきれたヤツだ
思い返せばあいつは馬鹿だ
今ある孤独は誰にも譲れない
走り抜ける ミクロからマクロまで
その先へ 優しくなれるまで
世界は広く 世間は妙に狭い
脇が甘くて 頭は妙に固い もう吹っ切れた
誰もがそこまで気ままに生きてない
走り抜けろ 時間をさかのぼるように
その先へ 自分を許せるまで
走り抜ける ミクロからマクロまで
その先へ 迷ってる場合じゃない

Одинокий гонщик

Открываю дроссель, как тебе, моя дорогая? Карбюратор рычит.
Споткнулся, оступился, я остался один, но я уже с этим смирился.
Анахронизм, смешной парень, говорят они.
Оглядываясь назад, понимаю, он был дураком.
Это одиночество теперь только мое, никому его не отдам.
Мчусь напролом, от микро к макро.
Туда, где смогу стать добрее.
Мир такой огромный, а люди такие узколобые.
Я слишком доверчив, а в голове моей – бетон. Но я уже с этим смирился.
Никто так свободно, как я, не живет.
Несусь вперед, словно время вспять.
Туда, где смогу простить себя.
Мчусь напролом, от микро к макро.
Туда, где сомнениям места нет.