Текст и перевод песни Masayoshi Yamazaki - 回想電車
僕を乗せて電車は動きだす
窓の外を流れてゆく
せわしない街並み
Поезд
начинает
двигаться
вместе
со
мной
городской
пейзаж
который
не
вытекает
из
окна
掴み損ねた世間との周波数
携帯のバッテリー気付いてみたらあと残りわずか
Мне
нравится
это
приложение,
но
я
не
могу
дождаться,
чтобы
увидеть,
как
оно
работает!!!!!!!!!!!
これで良かったの?
どこがいけなかったの?
хорошо
ли
это?
где
же
все
пошло
не
так?
あと少しでもう次の駅に差し掛かる
мы
почти
на
пути
к
следующей
станции.
ゆっくり行こう
Night
and
day
憧れも
諦めも
全部抱きしめて
Давай
медленно
идти,
день
и
ночь
тоскуя,
сдаваясь,
принимая
все.
のんびり行こう
悩んで
好奇心も臆病も
どっちつかずのまま
Пойдем
неторопливо
и
беспокойно,
любопытство
и
трусость
остаются
в
подвешенном
состоянии.
未だ理解できない相対性理論
たまにここがどこなのかわかんない時がある
я
все
еще
не
понимаю
теорию
относительности,
иногда
я
не
знаю,
где
находится
это
место.
こっちでいいんだよね
これで合ってんだよね
здесь
все
в
порядке,
правда?
昼下がり路地裏で
野良猫と目があった
Во
второй
половине
дня
в
глухом
переулке
был
бездомный
кот
и
его
глаза.
急がず行こう
このペースで
思い出も
これからも
全部噛み締めて
давай
не
будем
торопиться,
давай
пойдем
в
этом
темпе
и
укусим
все
воспоминания,
и
с
этого
момента
...
焦らず行こう
風まかせで
変わってゆくことさえも
全部受け入れて
давай
без
нетерпения
примем
все,
что
меняется
вместе
с
ветром.
夢のその先へ
За
пределами
твоих
мечтаний
ゆっくり行こう
Night
and
day
憧れも
諦めも
全部抱きしめて
Давай
медленно
идти,
день
и
ночь
тоскуя,
сдаваясь,
принимая
все.
のんびり行こう
悩んで
好奇心も臆病も
どっちつかずのまま
Пойдем
неторопливо
и
беспокойно,
любопытство
и
трусость
остаются
в
подвешенном
состоянии.
急がず行こう
このペースで
思い出も
これからも
全部噛み締めて
давай
не
будем
торопиться,
давай
пойдем
в
этом
темпе
и
укусим
все
воспоминания,
и
с
этого
момента
...
焦らず行こう
風まかせで
変わってゆくことさえも
全部受け入れて
давай
без
нетерпения
примем
все,
что
меняется
вместе
с
ветром.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Masayoshi Yamazaki
Альбом
回想電車
дата релиза
06-03-2019
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.