Текст и перевод песни Masayoshi Yamazaki - 幸せのBefore&After
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
昼下がりのマテリアルワールド
頭はホリデイ
Глава
материального
мира
днем-праздник.
彼女はドラックストアーで暇を持て余してる
у
нее
полно
времени
в
аптеке.
増えて行くカテゴリー
色あせたペイズリー
Все
больше
и
больше
категорий
выцветших
Пейсли
いつかのロックスターは今日も留守にしたまま
некоторые
рок-звезды
ушли
сегодня.
幸せのbefore
after
怠慢な肉体
Счастлив
до
и
после
небрежного
тела
いつでも手軽にサイズダウン
Легкое
уменьшение
размера
в
любое
время
曖昧な約束に満ちた未来
Будущее,
полное
неясных
обещаний.
晴れても雨でも
it's
a
beautiful
day
Даже
если
сегодня
солнечно
или
дождливо
это
прекрасный
день
追いかけて逃げられて見失っても
даже
если
они
погонятся
за
тобой,
убегут
и
потеряют
тебя.
懲りない僕らの
what
a
wonderful
world
Какой
удивительный
мир!
憧れの
before
after
お手軽人任せ
Тоска
до
и
после
легкий
человек
оставь
это
мне
めざすはノーリスクハイリターン
Цель-отсутствие
риска,
высокая
отдача.
お父さんはワーカホリック
お子さんはヒステリック
твой
отец-трудоголик,
а
ребенок-истерик.
いつかのアイドルはどこかに消えたまま
некоторые
идолы
куда-то
исчезли.
幸せの
before
after
たよるのはセラピスト
Психотерапевт
счастлив
до
и
после
見せかけの
family
affair
Семейное
дело
曖昧な約束に満ちた未来
Будущее,
полное
неясных
обещаний.
外れても当たっても
it's
a
beautiful
day
Это
прекрасный
день.
追いかけて逃げられて見失っても
даже
если
они
погонятся
за
тобой,
убегут
и
потеряют
тебя.
懲りない僕らの
what
a
wonderful
world
Какой
чудесный
мир!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 山崎 将義
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.