Текст и перевод песни Masayuki Suzuki feat. 鈴木愛理 - DADDY ! DADDY ! DO ! feat. 鈴木愛理
DADDY!
DADDY!
DO!
ПАПОЧКА!
ПАПОЧКА!СДЕЛАЙ!
愛に抱かれギラギラ
Объятый
любовью,
сверкающий
燃えてしまいたい
я
хочу
сжечь
его.
可愛げなキスで1・2・3
Милый
Поцелуй
1-2-3
目線そらしてズルイよね
ты
отворачиваешься
от
меня.
火照り出す僕の気持ち
мое
чувство
горения
もてあそぶみたいで
это
похоже
на
спектакль.
追いかけちゃ
ダメなのは
ты
не
можешь
пойти
за
ним.
わかってる
でも無理さ
я
знаю,
но
не
могу.
一度踏み出せば
戻れなくて
как
только
ты
выйдешь,
ты
уже
не
сможешь
вернуться.
仮面は脱ぎ捨てて
сними
свою
маску.
遊びがマジになる
Игра
становится
серьезной.
DADDY!
DADDY!
DO!
ПАПОЧКА!
ПАПОЧКА!СДЕЛАЙ!
騙されたら
それでもいい
если
тебя
обманули,
это
нормально.
もっと震わせて
заставь
его
дрожать
еще
сильнее.
魅せてくれ
позволь
мне
увидеть
тебя.
笑顔の裏まで
К
задней
стороне
улыбки
愛に抱かれギラギラ
Объятый
любовью,
сверкающий
燃えてしまいたい
я
хочу
сжечь
его.
躊躇などしないNO
NO
NO
Я
не
колеблюсь
нет
нет
нет
二度と逢えないひとだから
я
больше
никогда
тебя
не
увижу.
後悔に暮れるのなら
если
ты
пожалеешь
об
этом
恋の火に焼かれたい
Я
хочу
сгореть
в
огне
любви.
わざとでしょう
流し目が
ты
сделал
это
нарочно.
愛しさを
刺激する
Стимулирующая
любовь
そっと振り返る美しさに
К
красоте,
которая
мягко
оглядывается
назад.
心はつかまれて
мое
сердце
схвачено.
呼吸が止まって
он
перестал
дышать.
遊びがマジになる
Игра
становится
серьезной.
DADDY!
DADDY!
DO!
ПАПОЧКА!
ПАПОЧКА!СДЕЛАЙ!
ぶつけたい
я
хочу
ударить
тебя.
綺麗なものだけじゃなくて
не
просто
красивые
вещи.
危険な願いも
и
опасные
желания.
止めないで
Не
останавливай
меня.
愛に抱かれギラギラ
Объятый
любовью,
сверкающий
燃えてしまいたい
я
хочу
сжечь
его.
「あなただけ」と言うくちびるが
ты
единственная.
優しく微笑むたび
каждый
раз,
когда
я
нежно
улыбаюсь.
未知の世界触れて
Прикоснись
к
неведомому
миру
DADDY!
DADDY!
DO!
ПАПОЧКА!
ПАПОЧКА!СДЕЛАЙ!
あなたにゆだねて
предоставь
это
тебе.
壊れるなら
それでもいい
если
она
сломается,
ничего
страшного.
もっと狂わせて
сведи
меня
с
ума.
魅せてくれ
позволь
мне
увидеть
тебя.
心の奥まで
До
глубины
моего
сердца
愛に抱かれギラギラ
Объятый
любовью,
сверкающий
命果てる夜明けまで
Пока
не
закончится
рассвет
жизни.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yoshiki Mizuno
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.