Law - Masayuki Suzuki перевод на английский

Law

はっきりとさせたいよ 白と黒とを
愛してる? そうじゃない? たったひとつ 愛だけがLaw
明かりを消した部屋に なかなか目が慣れなくて
いつまで 髪に指を入れたまま動けない
あなただけとささやくけれど それじゃ一体 何に誓う?
返事するまで許したくない 裏切りの罪は重いから
出来ないよ 君からは 逃げも隠れも
愛してる しょうがない それがすべて 愛だけがLaw
自分じゃ 君はずっとボタンひとつ持て余す
ドレス落ちる音をさせても まだ何を迷い続けてる?
手錠みたいに手首つかんでその体つないでおきたいから
はっきりとさせたいよ そこのところを
約束はひとつだけ タブーなんてない 愛だけがLaw
出来ないよ 僕からは 逃げも隠れも
愛してる しょうがない 弱い所 愛だけがLaw
はっきりとさせたいよ 白と黒とを
愛してる? そうじゃない? たったひとつ 愛だけがLaw

Law

Let me make it clear—black and white
Do you love me? Do you not? Only one thing is Law—love
In the dimly lit room it takes time for my eyes to adjust
For how long will you keep your fingers tangled in your hair, unable to move?
You whisper that I'm the only one, but who do you swear it to?
I will not forgive you until you answer—the burden of betrayal is heavy
I cannot escape or hide from you
I love you, it's inevitable—that's all there is, love is the only Law
By yourself you'd always have an unused button
You hear the sound of your dress falling, but what are you still hesitating for?
I want to hold your wrist as if it were handcuffed and keep your body connected
Let me make it clear—right here, right now
There's only one promise, no taboos—love is the only Law
I cannot escape or hide from you
I love you, it's inevitable—my weakness, love is the only Law
Let me make it clear—black and white
Do you love me? Do you not? Only one thing is Law—love