Текст и перевод песни Masayuki Suzuki - おやすみロージー ~Angel Babyへのオマージュ~
Rosie,
Rosie
Rosie,
Rosie
ちっぽけなガレージ
Ce
garage
minuscule
空っぽのシャンペイン
君の
Le
champagne
vide,
ton
想い出のかけらさ
Souvenir
en
morceaux
愛はもう
色あせたミラージュ
L'amour
est
déjà
un
mirage
fané
しどけない心
何故
Ce
cœur
innocent,
pourquoi
面影を捜す
Chercher
ton
reflet
抱きしめた
君の悲しみが
La
tristesse
que
j'ai
ressentie
en
te
serrant
dans
mes
bras
僕へと乗り移る様に
Comme
si
elle
me
gagnait
泣きながら
君はささやいた
En
pleurant,
tu
as
murmuré
「忘れないでね
ずっと」
« Ne
m'oublie
pas,
toujours
»
Rosie,
Rosie
Rosie,
Rosie
夜明け前のブルー
Le
bleu
avant
l'aube
にじんでく
その前に
Avant
que
ce
ne
soit
flou
「おやすみ」を言わせて
Laisse-moi
te
dire
« bonne
nuit
»
Оцените перевод
1
きみがきみであるために Blend Mix 2003
2 夢で逢えたら(Solo Version) Blend Mix 2003
3 渋谷で5時
4 Liberty Blend Mix 2003
5 Guilty 1991 re-mix Version
6 ガラス越しに消えた夏 Blend Mix 2003
7 別れの街
8 Dear Tears
9 恋人 Blend Mix 2003
10 もう涙はいらない Blend Mix 2003
11 おやすみロージー ~Angel Babyへのオマージュ~
12 ランナウェイ(Brand New Soul Version)
13 END OF THE ROAD
14 Dry・Dry Blend Mix 2003
15 ロンリー・チャップリン
2 夢で逢えたら(Solo Version) Blend Mix 2003
3 渋谷で5時
4 Liberty Blend Mix 2003
5 Guilty 1991 re-mix Version
6 ガラス越しに消えた夏 Blend Mix 2003
7 別れの街
8 Dear Tears
9 恋人 Blend Mix 2003
10 もう涙はいらない Blend Mix 2003
11 おやすみロージー ~Angel Babyへのオマージュ~
12 ランナウェイ(Brand New Soul Version)
13 END OF THE ROAD
14 Dry・Dry Blend Mix 2003
15 ロンリー・チャップリン
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.