Текст и перевод песни Masayuki Suzuki - これから
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
いつもどおり待ってるよ
Я
буду
ждать,
как
обычно.
あの場所で待ってるよ
Я
буду
ждать
в
этом
месте.
約束はないけれど
きっと伝わる
У
меня
нет
обещаний,
но
я
уверен,
что
так
и
будет.
いつもどおり待ってたら
Если
ты
ждешь,
как
обычно.
あの場所で待ってたら
Если
бы
я
ждал
там
...
駆けてくる笑顔で
息を弾ませ
С
бегущей
улыбкой.
毎日があっという間に
Каждый
день
такой
быстрый.
流れるからせめて今を
Потому
что
она
течет,
по
крайней
мере,
сейчас.
大事にしたいんだ
いまは戻らない
Я
хочу
позаботиться
об
этом,
я
не
собираюсь
возвращаться.
季節は巡る
変わっていく何もかも
Времена
года
меняются,
все
меняется.
自然なことさ
でも心は
Это
естественно,
но
少し
さみしがってしまうよ
Я
буду
немного
скучать
по
тебе.
君は想いを
どこまで追いかけるのだろう
Как
далеко
ты
гоняешься
за
своими
чувствами?
一緒にいると
決めた出会いから
От
встречи
я
решил
быть
с
...
だいぶ
遠いところへ来た
Я
прошел
долгий
путь.
あぁきっと君も...
おなじ気持ち...?
Да,
я
уверен,
ты
тоже...
такое
же
чувство...
いつもどおり会えるよね
(みんなで)
Мы
увидимся,
как
обычно.)
あの場所で会えるから
(だいじょうぶ)
Я
вижу
тебя
в
этом
месте.)
これからを笑顔で
(これからも)
乗りこえられる
Теперь
я
могу
ездить
с
улыбкой
(в
будущем).
一日の終わりの空に
В
небе
в
конце
дня
語った夕暮れが
とてもなつかしい
Я
очень
люблю
говорить
об
этом.
願いを抱いて
(願いを)
Держа
в
руках
желание
(желание)
紡いでゆく夢の糸
(きらきら)
Нить
грез)
素敵なことさ
ほら心は
Что
за
чудесная
вещь!
つぎの
(つぎの)
物語をさがして
Найди
следующую
историю.
どこまで
追いかけるのだろう
(どこまで)
Как
далеко
вы
будете
преследовать
его?)
一緒に見ると決めた輝きは
Я
решил
посмотреть
на
это
вместе.
胸の
(僕の)
宝石になったよ
Это
стало
(моим)
украшением
моей
груди.
あぁきっと君も...
おなじ気持ち...!
Да,
я
уверен,
что
ты
тоже
...
такое
же
чувство...!
変わってゆく何もかも
(そうだね)
Все,
что
меняется!
自然なことさ
でも心は
Это
естественно,
но
разум
...
少し
(少し)
さみしがってしまうよ
Я
буду
скучать
по
тебе
немного.
君は想いを
(想いを)
У
тебя
такое
чувство.)
どこまで追いかけるのだろう
(どこまで)
Как
далеко
вы
будете
преследовать
его?)
一緒にいると
決めた出会いから
От
встречи
я
решил
быть
с
...
だいぶ
(遠い)
遠いところへ来た
Я
прошел
долгий
путь.
あぁきっとみんな...
おなじ気持ち...!
Да,
конечно,
все
...
такое
же
чувство...!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.