Текст и перевод песни Masayuki Suzuki - 再会

再会

「何処にいたの」一言で ずっと我慢してきた涙あふれだした
「変わらないね綺麗だよ」あの日と同じ香水に甦る 二人の愛
さよならは突然訪れたけど どんなに逢えなくても
いつも いつの日も 君に歌ってた oh
笑顔見せて 泣かないで これ以上何を望んだらいい Lady 離さないから
嵐の夜 光の朝 君をずっと守るよ この愛に賭ける
考えたくもない 君なしの未来なんて これからどんな時も
同じ 道のりを 二人で歩こう oh
愛してるよ 君だけを これ以上何を望んだらいい Lady 離さないから
このまま 生きていける 君が側に いるだけで ただ嬉しくて
新しい二人を永遠を探しに行こう
笑顔見せて 泣かないで これ以上何を望んだらいい Lady 離さないから
もう離さないから

Встреча

«Где ты была?» — один лишь вопрос, и сдерживаемые так долго слезы хлынули рекой.
«Ты совсем не изменилась, такая красивая». Тот же аромат духов, что и в тот день, воскрешает нашу любовь.
Расставание наступило внезапно, но как бы долго мы ни были в разлуке,
всегда, каждый день я пел для тебя, о моя...
Улыбнись, не плачь. Чего еще желать? Любимая, я тебя не отпущу.
В ночи бури, в свете утра, я всегда буду защищать тебя. Я ставлю на эту любовь.
Даже думать не хочу о будущем без тебя. Отныне, что бы ни случилось,
мы пройдем один и тот же путь вместе, о моя...
Я люблю тебя, только тебя. Чего еще желать? Любимая, я тебя не отпущу.
Я смогу жить дальше, просто зная, что ты рядом. Этого достаточно для моего счастья.
Давай вместе отправимся на поиски нашей новой вечности.
Улыбнись, не плачь. Чего еще желать? Любимая, я тебя не отпущу.
Я больше тебя не отпущу.