愛の掟 - Masayuki Suzuki перевод на русский

愛の掟

今青いインクが水に滲むように
雲行きが悪いから
すばやく決断を二人しなければ
世間という雨に打たれる
常識も見栄もないのさ
「やっちゃいけないことなど何もない」
おいで さあこっちへおいで裸のまま
僕の勇気君にあげよう
だから いまこっちへおいで蘇(よみがえ)るよ
君と僕の愛の掟さ
退屈なためいき不幸せな笑顔
この街におきざりに
悲しみの数だけ街灯り点るよ
その数だけ君を抱くのさ
もし僕がいなくなっても
ぜったいに君はここで待つんだよ
おいで さあこっちへおいで泣くんじゃない
僕の勇気君に分けよう
だから いまこっちへおいで涙いらない
君と僕の愛の掟さ
「最後の一枚も ほら脱いで 恥じらわずに
君のすべて 僕にあずけて...」
おいで さあこっちへおいで離さぬように
地の果てまで連れてゆくから
Lovin' You 悲しまないで 後向かない
君と僕の愛の掟さ
おいで いまこっちへおいで裸のまま
君と僕の愛の掟さ

Законы любви

Как синие чернила растекаются в воде,
Небо хмурится,
Мы должны быстро принять решение,
Прежде чем нас настигнет дождь мирской молвы.
Нет ни правил, ни приличий,
«Нет ничего запретного».
Иди ко мне, иди сюда обнаженной,
Я отдам тебе свою смелость.
Так что иди сюда, возродись,
Это закон нашей любви.
Скучные вздохи, несчастные улыбки
Оставь в этом городе.
Столько, сколько горя, зажигаются фонари,
Столько раз я обниму тебя.
Даже если меня не станет,
Ты обязательно будешь ждать меня здесь.
Иди ко мне, иди сюда, не плачь,
Я разделю с тобой свою смелость.
Так что иди сюда, слезы не нужны,
Это закон нашей любви.
«Сними и последний слой, не стесняясь,
Доверься мне полностью...»
Иди ко мне, иди сюда, я не отпущу,
Я уведу тебя на край света.
Люблю тебя, не грусти, не оглядывайся,
Это закон нашей любви.
Иди ко мне, иди сюда обнаженной,
Это закон нашей любви.