Текст и перевод песни Masayuki Suzuki - 永遠の旅の中

永遠の旅の中

冷たい雨が降る 僕の心に
真夏の海辺には 光あふれるのに
となりで 笑う 君がいない
指をからめる 君がいない
ほんとに 好きで 好きで 好きで
好きで 好きで 揺れて
あの日 二人は 永遠の旅の中... my love...
涙と ため息を 鞄につめて
いつもと 変わらずに 君は出て行った
遠くの 夢を 見てた 僕と
明日の 夢を 見てた 君と
すべてが 夢で 夢で 夢で
夢で 夢で いつか 終わる恋でも
夢見ていたかった... my love...
気づけば 今も どこにいても
その面影を 探している
ほんとに 好きで 好きで 好きで
好きで 好きで 揺れて
僕は 今でも 永遠の旅の中... my love...

В вечном путешествии

Холодный дождь идет в мое сердце,
А на летнем берегу море света,
Рядом нет тебя, смеющейся,
Нет тебя, переплетающей пальцы с моими,
Я так тебя люблю, люблю, люблю,
Люблю, люблю, и сердце трепещет,
В тот день мы оба отправились в вечное путешествие... моя любовь...
Слёзы и вздохи в сумку собрав,
Как ни в чём ни бывало, ты ушла,
Я видел далёкие сны,
Ты видела сны о завтрашнем дне,
Всё было сном, сном, сном,
Сном, сном, даже если любовь когда-нибудь закончится,
Я хотел продолжать мечтать... моя любовь...
Осознаю, что до сих пор, где бы я ни был,
Ищу твой образ,
Я так тебя люблю, люблю, люблю,
Люблю, люблю, и сердце трепещет,
Я до сих пор в вечном путешествии... моя любовь...