Текст и перевод песни Masayuki Suzuki - 胸の振り子
柳につばめは
あなたにわたし
Ива
и
ласточки,
ты
и
я,
胸の振り子が
鳴る鳴る
Маятник
в
груди
звенит,
звенит.
朝から今日も
С
самого
утра
и
весь
день,
なにも言わずに
二人きりで
Мы
вдвоем,
без
лишних
слов,
空を眺めりゃ
なにか燃えて
Смотрим
в
небо,
где
что-то
горит.
柳につばめは
あなたにわたし
Ива
и
ласточки,
ты
и
я,
胸の振り子が
鳴る鳴る
Маятник
в
груди
звенит,
звенит.
朝から今日も
С
самого
утра
и
весь
день,
煙草のけむりも
もつれるおもい
Дым
сигареты,
как
наши
чувства,
сплетается.
胸の振り子が
つぶやく
Маятник
в
груди
шепчет
やさしきその名
Твое
нежное
имя.
君のあかるい
笑顔浮かべ
Представляя
твою
светлую
улыбку,
暗いこの世の
つらさ忘れ
Я
забываю
о
тяготах
мира.
煙草のけむりも
もつれるおもい
Дым
сигареты,
как
наши
чувства,
сплетается.
胸の振り子が
つぶやく
Маятник
в
груди
шепчет
やさしきその名
Твое
нежное
имя.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.