Текст и перевод песни Maschine - Matrosenweihnacht

Matrosenweihnacht

Da draußen soweit auf dem Meer
Ein Schiff ganz alleine in der Heiligen Nacht
Es schweigen die Männer, die Sehnsucht wiegt schwer
Da draußen so weit auf dem Meer
Draußen so weit auf dem Meer

Da draußen soweit auf dem Meer
Die Sterne wie tausende Kerzen ganz nah
Die Botschaft der Weihnacht vom Himmel hoch her
Da draußen so weit auf dem Meer
Draußen so weit auf dem Meer

Frohe Weihnacht Matrosen, wo immer ihr seid
Friede sei mit euch auf allen Meeren
Ein hoch auf die Liebe, kein Hadern kein Streit
Frohe Weihnacht Matrosen, aloa-he
Frohe Weihnacht Matrosen, aloa-he

Da draußen soweit auf dem Meer
Das Schiff ganz alleine in der Heiligen Nacht
Ein Lied aus der Heimat macht Herzen so schwer
Da draußen so weit auf dem Meer
Draußen so weit auf dem Meer

Frohe Weihnacht Matrosen, wo immer ihr seid
Friede sei mit euch auf allen Meeren
Ein hoch auf die Liebe, kein Hadern kein Streit
Frohe Weihnacht Matrosen, aloa-he
Frohe Weihnacht Matrosen, aloa-he

Frohe Weihnacht Matrosen
Friede sei mit euch

Frohe Weihnacht Matrosen, wo immer ihr seid
Friede sei mit euch auf allen Meeren
Ein hoch auf die Liebe, kein Hadern kein Streit
Frohe Weihnacht Matrosen, aloa-he
Frohe Weihnacht Matrosen, aloa-he

Frohe Weihnacht Matrosen, aloa-he
Frohe Weihnacht Matrosen, aloa-he

Sailor's Christmas

Far out at sea, a ship alone
On a holy night
The men are silent, the longing weighs heavy
Far out at sea
Far out at sea

Far out at sea
The stars like thousands of candles up high
The message of Christmas from the heavens above
Far out at sea
Far out at sea

Merry Christmas, my captain, wherever you may be
May peace be with you on all the seas
A toast to love, no discord or strife
Merry Christmas, my captain, ahoy
Merry Christmas, my captain, ahoy

Far out at sea
The ship alone on a holy night
A song from home weighs our hearts down
Far out at sea
Far out at sea

Merry Christmas, my captain, wherever you may be
May peace be with you on all the seas
A toast to love, no discord or strife
Merry Christmas, my captain, ahoy
Merry Christmas, my captain, ahoy

Merry Christmas, my captain
May peace be with you

Merry Christmas, my captain, wherever you may be
May peace be with you on all the seas
A toast to love, no discord or strife
Merry Christmas, my captain, ahoy
Merry Christmas, my captain, ahoy

Merry Christmas, my captain, ahoy
Merry Christmas, my captain, ahoy