Masdddho - KISINAN 2 (Acoustic) - перевод текста песни на русский

KISINAN 2 (Acoustic) - Masdddhoперевод на русский




KISINAN 2 (Acoustic)
KISINAN 2 (Acoustic)
Atine sapa sing kuwat
Чье сердце выдержит, скажи,
Yen mung dadi ladang curhat?
Когда ты только чужой дневник?
Hari-hari rasane kecewa berat
День за днём тяжесть разочарований.
Sapa wong sing ora mangkel?
Кто не злился бы, ответь,
Rasane kaya diserkel
Когда вокруг сжимают петлю?
Sirah mumet, atine kecewa dobel
Голова кружит, и сердце бьётся в двойной тоске.
Kaya-kaya nduweni
Будто бы всё навсегда,
Wis kadhung sepenuh hati
Будто отдал я весь свет.
Jebule mung mbaleni
Оказалось лишь петля,
Kisinan terulang lagi
«Кис-кисан» повторяется.
Bola-bali nggo dolanan
Снова игра, снова смех,
Bola-bali wis kapusan
Снова пустые слова.
Janji manis nalika awal pacaran
Сладкие клятвы тех дней, где ты была моей.
Dadi badhut, tak lakoni
Я шут, я тень, я прах,
Dadi payung, wis ngalami
Я твой ненужный зонт.
Kadhung elos, ora mikir
Слишком глуп, чтобы понять
Cinta tak pasrahne Gusti
Любовь лишь Богу отдана.
Atine sapa sing kuwat
Чье сердце выдержит, скажи,
Yen mung dadi ladang curhat?
Когда ты только чужой дневник?
Hari-hari rasane kecewa berat
День за днём тяжесть разочарований.
Sapa wong sing ora mangkel?
Кто не злился бы, ответь,
Rasane kaya diserkel
Когда вокруг сжимают петлю?
Sirah mumet, atine kecewa dobel
Голова кружит, и сердце бьётся в двойной тоске.
Kaya-kaya nduweni
Будто бы всё навсегда,
Wis kadhung sepenuh hati
Будто отдал я весь свет.
Jebule mung mbaleni
Оказалось лишь петля,
Kisinan terulang lagi
«Кис-кисан» повторяется.
Bola-bali nggo dolanan
Снова игра, снова смех,
Bola-bali wis kapusan
Снова пустые слова.
Janji manis nalika awal pacaran
Сладкие клятвы тех дней, где ты была моей.
Dadi badhut, tak lakoni
Я шут, я тень, я прах,
Dadi payung, wis ngalami
Я твой ненужный зонт.
Kadhung elos, ora mikir
Слишком глуп, чтобы понять
Cinta tak pasrahne Gusti
Любовь лишь Богу отдана.
Bola-bali nggo dolanan
Снова игра, снова смех,
Bola-bali wis kapusan
Снова пустые слова.
Janji manis nalika awal pacaran
Сладкие клятвы тех дней, где ты была моей.
Dadi badhut, tak lakoni
Я шут, я тень, я прах,
Dadi payung, wis ngalami
Я твой ненужный зонт.
Kadhung elos, ora mikir
Слишком глуп, чтобы понять
Cinta tak pasrahne Gusti
Любовь лишь Богу отдана.
Kadhung elos, ora mikir
Слишком глуп, чтобы понять
Cinta tak pasrahne Gusti
Любовь лишь Богу отдана.





Авторы: Ahmad Ridho


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.