Текст и перевод песни Mase feat. 50 Cent - Kamakazi
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
[Ma$e
Murda
Interlude:
Intro
in
the
background]
[Ma$e
Murda
Interlude
: Intro
en
fond
sonore]
This
is
Murda!
[ovation]
[scream]
C'est
Murda
! [ovation]
[cri]
And
you
listenin'
to
"Crucified
4 The
Hood"...
Volume
1!
"10
Years
Of
Hate"!
Et
tu
écoutes
"Crucified
4 The
Hood"...
Volume
1! "10
Years
Of
Hate"
!
Y'all
know
how
we
made
it...
Tu
sais
comment
on
a
réussi...
[Intro:
Ma$e
Murda
{DJ
Whoo
Kid}]
[Intro
: Ma$e
Murda
{DJ
Whoo
Kid}]
Yup,
you-yup-you'
pa-POM!
Ouais,
toi-toi-toi
pa-POM
!
50
you
came
to
Scoop
nigga,
50,
tu
es
venu
chercher
un
négro,
Now
I'm
a
burn
this
joint
down!
{Whoooooooooooooooooooooooo
Kiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiid!
}
Maintenant,
je
vais
mettre
le
feu
à
ce
truc
! {Whoooooooooooooooooooooooo
Kiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiid!
}
[Ma$e
Murda:]
[Ma$e
Murda
:]
I
got
the
metro!
- Petro!
- The
Tech
blow;
[shot]
echo!
[shot]
J'ai
le
métro
!- Pétro
!- Le
coup
de
Tech
; [coup
de
feu]
écho
! [coup
de
feu]
I
make
niggaz
in
the
club
- move
like
it's
techno.
Je
fais
bouger
les
négros
dans
le
club
comme
si
c'était
de
la
techno.
Chick
scream:
"Heck
no!
"- Flow
this
crazy
La
meuf
crie
: "Sûrement
pas
!"
- Ce
flow
de
fou
I
gotta
get
a
cheque
for
rap
version
of
Creflo.
{G-UNIT
RADIO!
}
Je
dois
recevoir
un
chèque
pour
la
version
rap
de
Creflo.
{G-UNIT
RADIO!
}
You
hear
it
in
my
flow
that
I
done
fathered
niggaz
Tu
entends
dans
mon
flow
que
j'ai
engendré
des
négros
I
chill,
go
to
church
and
I
don't
bother
niggaz.
{AAAOOOOOHHH!
}
Je
me
détends,
je
vais
à
l'église
et
je
n'embête
personne.
{AAAOOOOOHHH!
}
But
I'm
gonna
get
mine
regardless
nigga,
Mais
je
vais
avoir
ce
qui
m'appartient,
peu
importe,
négro,
And
if
you
keep
frontin'
like
a
champ',
I'm
a
Tarver
niggaz;
Et
si
tu
continues
à
faire
le
malin,
je
suis
un
Tarver,
négro
;
Come
on!
- We
got
the
"Unit"
it's
not
a
"Gorilla"
Allez
!- On
a
le
"Unit",
ce
n'est
pas
un
"Gorilla"
You
got
no
beef
it's
not
over
scrilla.
Tu
n'as
pas
de
problème,
ce
n'est
pas
à
cause
du
fric.
Bunch
of
loud
mouths
and
I'm
a
concealer
Une
bande
de
grandes
gueules
et
je
suis
un
correcteur
This
is
"Murda"
nigga,
I
named
you
"Killa"!
[shot]
Yeah!
{GET
BACK!
}
C'est
"Murda"
négro,
je
t'ai
appelé
"Killa"
! [coup
de
feu]
Ouais
! {RECULEZ
!}
Word
in
the
street
is
Murda
is
home
Le
mot
dans
la
rue,
c'est
que
Murda
est
à
la
maison
And
the
broads
don't
wanna
leave
Murda
alone;
Et
que
les
meufs
ne
veulent
pas
laisser
Murda
tranquille
;
Come
on!
- More
Franklyns
than
Aritha
Allez
!- Plus
de
Franklyns
qu'Aritha
Go
against
Ma$e
Betha
and
be
ready
for
a
ether.
Va
contre
Ma$e
Betha
et
prépare-toi
à
un
éther.
Think
I'm
soft,
but
check
it
this
is
off
the
record,
Tu
me
crois
doux,
mais
écoute
bien,
c'est
officieux,
If
I
brought
it
to
a
nigga
if'd
be
off
the
record.
[gunshot]
{Whooooo!
}
Si
je
l'avais
dit
à
un
négro,
ce
serait
officieux.
[coup
de
feu]
{Whooooo!
}
Uh!
Slow
down
easy!
Go
down
greasy!
Euh
! Ralentis
doucement
! Descends
tranquillement
!
Nigga
take
one
right,
give
him
4 rounds
easy.
[4
shots]
{Whooooooo!
}
Négro,
prends-en
un
à
droite,
donne-lui
4 balles
facilement.
[4
coups
de
feu]
{Whooooooo!
}
Ain't
no
"ands"
or
"ifs"
man,
when
I'm
in
the
mix
man
Il
n'y
a
pas
de
"et"
ou
de
"si"
mec,
quand
je
suis
dans
le
coup
Like
I'm
ambidextrous
I
pop
left,
switch
hands.
[shot]
{Whooooooooooooooooooooooooooooooo}
Comme
si
j'étais
ambidextre,
je
tire
à
gauche,
je
change
de
main.
[coup
de
feu]
{Whooooooooooooooooooooooooooooooo}
An
loved
in
everyway
cause
I'm
a
rich
man,
{Kiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiid!
}
Et
aimé
de
toutes
les
manières
parce
que
je
suis
un
homme
riche,
{Kiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiid!
}
I
open
niggaz
chests
like
vicks
man.
[shot]
{DAMN!
}
J'ouvre
les
poitrines
des
négros
comme
du
vicks
mec.
[coup
de
feu]
{PUTAIN
!}
As
in
the
M-A-$-E
days,
Comme
à
l'époque
de
M-A-$-E,
I
throw
chicks
on
the
bench
like
the
6 men!
Je
jette
les
meufs
sur
le
banc
comme
les
6 hommes
!
2 drops
or
more!
- Blue
fox
to
floor!
2 gouttes
ou
plus
!- Du
renard
bleu
au
sol
!
New
drop
azure!
- Tube
sox
araur!
Nouvelle
goutte
d'azur
!- Chaussettes
tube
araur
!
A
flow
this
crazy
then
who
dropped
the
ball
{COME
ON!
}
Un
flow
aussi
fou,
alors
qui
a
laissé
tomber
le
ballon
{ALLEZ
!}
The
most
controversial
since
Tupac
Shakur.
{NONE
STOP!
}
Le
plus
controversé
depuis
Tupac
Shakur.
{SANS
ARRÊT
!}
I'm
givin'
ya
niggaz
murder
with
all
the
ice-off
Je
vous
donne
un
meurtre
de
négros
avec
toute
la
glace
I'm
grimey
like
the
park
with
the
lights-off
Je
suis
crade
comme
le
parc
sans
lumière
I'm
not
Roy
Jones
I
never
take
a
night-off
Je
ne
suis
pas
Roy
Jones,
je
ne
prends
jamais
de
congé
I'm
tryna
get
my
money
up
to
get
my
niggas
mics-off.
J'essaie
d'avoir
assez
d'argent
pour
que
mes
négros
arrêtent
de
rapper.
And
you
don't
want
a
problem
nigga
{OOOOOHHH!
}
Et
tu
ne
veux
pas
de
problèmes,
négro
{OOOOOHHH!
}
I
feel
like
'97
Harlem
nigga.
Je
me
sens
comme
le
Harlem
de
97,
négro.
So
calm!
So
witty!
So
don!
So
pretty!
Si
calme
! Si
spirituel
! Si
don
! Si
joli
!
And
if
I
- lift
the
mink
up,
I'd
blind
the
city!
{SHADE
45!
}
Et
si
je
- soulève
le
vison,
j'aveuglerais
la
ville
! {SHADE
45!
}
I
put
a
.9
on
the
line.
- Them
dimes
coming
with
me.
J'ai
mis
un
.9
en
jeu.
- Ces
pièces
viennent
avec
moi.
And
I'm
finished
with
Bad
Boy
now
I'm
signed
with
50s!
{OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOHHHHHHH!
}
Et
j'en
ai
fini
avec
Bad
Boy,
maintenant
je
suis
signé
avec
50
! {OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOHHHHHHH!
}
You
think
I'm
in
the
booth
still,
cause
I
got
the
coupe's
still,
Tu
penses
que
je
suis
encore
dans
la
cabine,
parce
que
j'ai
encore
les
coupés,
Kriss
back
and
forth
- like
how
the
crew
chill.
Kriss
dans
les
deux
sens
- comme
la
façon
dont
l'équipe
se
détend.
Can
we
by
the
restroom,
ring
like
2 mill'?
On
peut
aller
aux
toilettes,
ça
sonne
comme
2 millions
?
So
on
the
back,
there
it's
good
for
2 fills.
Donc,
à
l'arrière,
c'est
bon
pour
2 remplissages.
I
take
her
to
the
backseat
where
Jacob
in
the
back
Je
l'emmène
sur
la
banquette
arrière
où
Jacob
est
assis
She
like
Ma$e,
come
mess
up
my
make-up
in
the
back.
{COME
ON!
}
Elle
aime
Ma$e,
viens
me
démaquiller
à
l'arrière.
{ALLEZ
!}
Come
here
an'
get
rowdy
rowdy!
- I
just
pipe
her.
Viens
ici
et
fais
la
folle
!- Je
la
siffle
juste.
Then
I
give
her
back
to
her
man
to
wife
her.
Ensuite,
je
la
rends
à
son
homme
pour
qu'il
l'épouse.
Most
she
get,
probably
school
clothes
an
a
Chrysler
Au
mieux,
elle
aura
des
vêtements
d'école
et
une
Chrysler
But
you
get
bizarre
- take
it
way
far;
Mais
tu
deviens
bizarre
- vas-y
à
fond
;
Like
I
slayed
the
raw,
'till
I
say
tomorrow,
Comme
si
j'avais
tué
le
brut,
jusqu'à
ce
que
je
dise
demain,
You
rememeber
me
- for
toting
that
thing
around.
[gun
cocks]
{Whooooo!
}
Tu
te
souviens
de
moi
- pour
avoir
trimballé
ce
truc
partout.
[arme
à
feu]
{Whooooo!
}
For
half
a
century
- they
been
throwing
my
name
around,
Pendant
un
demi-siècle
- ils
ont
balancé
mon
nom
partout,
Chicks
get
fidgety!
- Everytime
I
came
around.
{"CRUCIFIED...
"}
Les
filles
deviennent
nerveuses
!- Chaque
fois
que
je
venais.
{"CRUCIFIÉ...
"}
Now
it's
the
enemy!
- Plus
I
got
the
anger
now!
{"FOR
THE
HOOD"!
}
Maintenant
c'est
l'ennemi
!- En
plus
j'ai
la
rage
maintenant
! {"POUR
LE
GHETTO"
!}
You
know
I
pull
up
on
the
- Block!
Big
grey
- tost!
Tu
sais
que
je
me
gare
sur
le
- Pâté
de
maisons
! Grand
gris
- grillé
!
Your
mixtape
- host!
- Get
straight
"Ghost".
Ton
hôte
de
mixtape
!- Deviens
tout
simplement
"Fantôme".
This
thing
in
my
diesel
- put
out
so
many
shots
[gunshot]
Ce
truc
dans
mon
diesel
- a
tiré
tellement
de
coups
[coup
de
feu]
You
can
feel
a
breeze
through.
- One
of
your
Boys;
please
dude!
Tu
peux
sentir
une
brise.
- Un
de
tes
potes
; s'il
te
plaît,
mec
!
Something
to
give
me
the
right
to
leave
you.
{IT'S
THE
UNIT!
}
Quelque
chose
pour
me
donner
le
droit
de
te
quitter.
{C'EST
LE
UNIT!
}
A
hole
in
your
head
so
big
you
can
put
a
key
through;
Un
trou
dans
ta
tête
si
gros
qu'on
pourrait
y
mettre
une
clé
;
Cousin
I'm
it!
- Your
Uncle
Festa!
Cousin,
c'est
moi
!- Ton
oncle
Festa
!
That
B2K
flow;
I
might
molest
ya.
Ce
flow
de
B2K
; je
pourrais
te
tripoter.
Don't
even
come
unless
you
coming
for
real
Ne
viens
même
pas
à
moins
que
tu
ne
sois
sérieux
Cause
right
now
I
give
you
one
that
you
won't
even
feel.
[gunshot]
{Whooooo!
}
Parce
qu'en
ce
moment,
je
t'en
donne
un
que
tu
ne
sentiras
même
pas.
[coup
de
feu]
{Whooooo!
}
'Fore
you
even
get
the
nerve
to
put
your
gun
on
my
grill,
Avant
même
que
tu
n'aies
le
cran
de
pointer
ton
flingue
sur
moi,
You
better
speed
on
the
highway,
sleep
under
the
wheel.
Tu
ferais
mieux
d'accélérer
sur
l'autoroute,
de
dormir
au
volant.
If
you
know
like
I
know.
- You
just
lie
low!
Si
tu
sais
comme
je
sais.
- Fais
profil
bas
!
When
you
hear
the
fire
go!
BLOW!
[gunshot]
BLOW!
[gunshot]
BLOW!
[gunshot]
- Hit
the
floor...
Quand
tu
entends
le
feu
partir
! TIRE
! [coup
de
feu]
TIRE
! [coup
de
feu]
TIRE
! [coup
de
feu]
- Jette-toi
au
sol...
[Chorus:
50
Cent
(Ma$e
Murda)]
[Refrain
: 50
Cent
(Ma$e
Murda)]
It's
kamekazi!
(I
run
for
the
door!)
- Tell
everybody!
(yeah!)
C'est
du
kamikaze
! (Je
cours
vers
la
porte
!)
- Dis-le
à
tout
le
monde
! (ouais
!)
We
got
the
C4
to
blow
up
the
lobby.
On
a
du
C4
pour
faire
sauter
le
hall.
Grab
that
ammo!
[gunshot]
- Cock
the
shotty.
[gun
cocks]
Prends
ces
munitions
! [coup
de
feu]
- Arme
le
flingue.
[armement
d'arme
à
feu]
Ma$e
is
back.
- Tell
everybody!
- HARLEM
STAND
UP!
Ma$e
est
de
retour.
- Dis-le
à
tout
le
monde
!- HARLEM
DEBOUT
!
[50Cent
Interlude:
crowd
ovation
in
the
background]
[50Cent
Interlude
: ovation
de
la
foule
en
fond
sonore]
Yeah!
{WHAT?
}
Ouais
! {QUOI
?}
Now
what
y'all
think
about
Ma$e
on
G-Unit!
Maintenant,
qu'est-ce
que
vous
pensez
de
Ma$e
dans
G-Unit
?
And
ya
know
I
don't
care
what
you
think.
Et
vous
savez
que
je
me
fiche
de
ce
que
vous
pensez.
Hahahahaa...
Hahahahaa...
[Chorus:
50Cent]
[Refrain
: 50Cent]
It's
kamekazi!
- Tell
everybody!
C'est
du
kamikaze
!- Dis-le
à
tout
le
monde
!
We
got
the
C4
(Whooooo!)
to
blow
up
the
lobby.
On
a
du
C4
(Whooooo
!)
pour
faire
sauter
le
hall.
Grab
that
ammo!
(OOOHH!)
- Cock
the
shotty!
[gun
cocks]
Prends
ces
munitions
! (OOOHH
!)
- Arme
le
flingue
! [armement
d'arme
à
feu]
Ma$e
is
Back!
- Tell
everybody!
- HARLEM
STAND
UP!
Haha!
[3
gunshots]
Ma$e
est
de
retour
!- Dis-le
à
tout
le
monde
!- HARLEM
DEBOUT
! Haha
! [3
coups
de
feu]
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.