Mase feat. Blackstreet - Get Ready - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Mase feat. Blackstreet - Get Ready




See, the difference with me
Видишь, какая разница со мной
When I do what I do
Когда я делаю то, что делаю.
I do what Im doing
Я делаю то, что делаю.
But Im doing it like Im doing it for TV
Но я делаю это так же как делаю это для телевидения
Oww, oww, oww, oww, oww
Оуу, Оуу, Оуу, Оуу, Оуу
Keep ya hands up
Держи руки вверх
What, what, put your hands up
Что, что, поднимите руки!
Come on, come on, keep your hands up
Давай, давай, держи руки выше!
We back, we back, we back, we back
Мы вернулись, мы вернулись, мы вернулись, мы вернулись.
(Put your hands up)
(Поднимите руки вверх!)
We back, we back again
Мы вернулись, мы снова вернулись.
(Keep your hands up)
(Руки вверх!)
We back, we back, we back, we back, we back, we back again
Мы вернулись, мы вернулись, мы вернулись, мы вернулись, мы вернулись, мы снова вернулись.
I remember the days of prayin my chips be right
Я помню дни когда молился чтобы мои фишки были правильными
Louie the 13, no more Cris tonight
Луи 13-й, сегодня больше никакого Криса.
Gold to me is like Superman and Kryptonite
Золото для меня как Супермен и криптонит.
So I pray how I dont miss my flight, switch to night
Поэтому я молюсь о том, чтобы не пропустить свой рейс, переключиться на ночь.
Get out the plane, it all look strange
Выйди из самолета, все это выглядит странно.
See a man from Spain, holding up my name
Вижу человека из Испании, который произносит мое имя.
Give him my things and head down to bag claim
Отдай ему мои вещи и отправляйся в багаж.
And I hear somebody scream my name
И я слышу, как кто-то выкрикивает мое имя.
So I look back, look once, look twice
Поэтому я оглядываюсь назад, смотрю раз, смотрю два.
Look fast, look left, look right
Смотри быстро, смотри налево, смотри направо.
Look blink, look meeno, look myse
Смотри, моргай, смотри, Мино, смотри, Майс.
They try tell me honey dont look right
Они пытаются сказать мне милая что ты выглядишь неправильно
So, I approach her, it all look kosher
Итак, я подхожу к ней, все выглядит кошерно.
But there was kids runnin' up with posters
Но там были дети, бегающие с плакатами.
And I was startin' to lose sight of chauffeur
И я начал терять из виду шофера.
So I had to say nice to know ya
Поэтому я должен был сказать приятно познакомиться
Get ready, tonight
Приготовься сегодня вечером.
(Baby)
(Малыш)
(What, what, what, what, what, what)
(Что, что, что, что, что, что, что)
Gonna make this a night to remember
Я сделаю эту ночь незабываемой.
Get ready, tonight
Приготовься сегодня вечером.
(Get money all over again)
(Получить деньги снова и снова)
(Get ready, tonight)
(Приготовься сегодня вечером)
(Get money all over again)
(получи деньги снова и снова)
Gonna make this a night to remember
Я сделаю эту ночь незабываемой
(Come on, uh, uh, all out)
(давай же, э-э-э, выкладывайся).
Uh, yo, it just so happen this how Mase stay starred
Э-э, йоу, так уж вышло, что именно так Мейс и остался звездой.
Flip two aces and get two face cards
Бросьте два туза и получите две карты.
It happens, chip stackin
Такое случается, чип стэкин.
I turn around, see a bunch of chicks clappin
Я оборачиваюсь и вижу толпу хлопающих в ладоши цыпочек.
But a girl walked by, caught my eye
Но мимо прошла девушка и привлекла мое внимание.
So I said, What the fuck, stand here and give me luck
Поэтому я сказал: "Какого хрена, стой здесь и дай мне удачи".
And she whispered in my ear
И она прошептала мне на ухо:
A purple one on there and put a pink one on there
Надень фиолетовую и надень розовую.
I did just that and gave hud a stack, shout I'll be right back
Я так и сделал и дал Хаду стопку, крикнув, что скоро вернусь.
In fact, Ima be over here talkin to love
На самом деле, я буду здесь говорить с любовью.
Said you been around the world, been so many places
Ты сказал, что объездил весь мир, побывал во многих местах.
Hit so many girls, and spent so many faces
Переспал со столькими девчонками и провел стольких мордашек.
And every girl in the world know who Mase is
И каждая девушка в мире знает, кто такой Мейс.
But right now thats really not what the case is
Но сейчас дело совсем не в этом
Lets be real, I know you got bills
Давай будем честны, я знаю, что у тебя есть счета.
So how bout one night and I just gave you a mil
Так как насчет одной ночи и я просто дал тебе миллион
Whatchu feel
Что ты чувствуешь
Get ready, tonight
Приготовься сегодня вечером.
(Get ready, tonight)
(Приготовься сегодня вечером)
(What, what, what, what, what, what)
(Что, что, что, что, что, что, что)
Gonna make this a night to remember
Я сделаю эту ночь незабываемой
(I'm gonna make this night to remember)
сделаю эту ночь незабываемой).
Get ready, tonight
Приготовься сегодня вечером.
(All out)
(Все наружу)
(Wanna blow)
(хочу взорваться)
(Tonight, yeah)
(Сегодня вечером, да)
Gonna make this a night to remember
Я сделаю эту ночь незабываемой.
(H world, come on, come on, come on, come on, come on)
(Эй, мир, ДАВАЙ, ДАВАЙ, ДАВАЙ, ДАВАЙ, ДАВАЙ)
I dont rap for rollies, I rap for starbucks
Я читаю рэп не для Ролли, а для Старбакса.
Im that star who get the stars star struck
Я та звезда, которая получает звезды, пораженные звездами.
You a one hit wonder who caught some hard luck
Ты-чудо с одним ударом, которому не повезло.
Im that kid cats cant wait to scar up
Я тот самый ребенок, который не может дождаться, когда появится шрам.
But the show aint over until the bottles is empty
Но шоу не закончится, пока бутылки не опустеют.
Then girls run out the club, follow the Bentley
Затем девушки выбегают из клуба, следуют за "Бентли".
Knowing that every president need a Lewinsky
Зная, что каждому президенту нужен Левински.
Girls know I aint know you but they try to convince me
Девушки знают что я тебя не знаю но они пытаются убедить меня
And any chick that Im with already know
И любая цыпочка с которой я встречаюсь уже знает об этом
You aint gotta like Mase, but bet he blow
Тебе не обязательно нравиться Мейс, но держу пари, что он взорвется
And anything that I do get heavy dough
И все, что я делаю, получает тяжелое тесто.
Stop handcuffin that girl and let her go
Перестань надевать наручники на эту девчонку и отпусти ее
My whips got satellite, see it in the graphics
У моих хлыстов есть спутник, видите это на графике
I aint only got eight 'cuz I fly passed it
У меня нет только восьми ,потому что я пролетел мимо них.
Why ask is Mase a classic
Зачем спрашивать Мейс классик
Knowin Im from the hood doing deals with magic
Зная что я из гетто заключаю сделки с магией
Come on
Давай
Get ready, tonight
Приготовься сегодня вечером.
(What, what, what, what, what, what)
(Что, что, что, что, что, что, что)
Gonna make this a night to remember
Я сделаю эту ночь незабываемой
(Get money all over again, get money all over again)
(получи деньги снова и снова, получи деньги снова и снова).
Get ready, tonight
Приготовься сегодня вечером.
(H world get money again)
(H world снова получает деньги)
(Get ready)
(Приготовьтесь)
(All out get money again)
(Все, выходите, снова получите деньги)
Gonna make this a night to remember
Я сделаю эту ночь незабываемой
(Wanna blow, get money again)
(хочу взорваться, снова получить деньги).
(So Bad Boy get money again)
(Итак, плохой мальчик снова получает деньги)
Get ready, tonight
Приготовься сегодня вечером.
(No Limit get money again)
(Никаких ограничений, снова получите деньги)
(Baby)
(Детка)
(Roc-a-fella get money again)
(Roc-a-fella снова получает деньги)
(Darlin')
(Дорогая)
Gonna make this a night to remember
Я сделаю эту ночь незабываемой.
(Untertainment get money again)
(Untertainment снова получить деньги)
(Charli get money again)
(Чарли снова получает деньги)
Get ready, tonight
Приготовься сегодня вечером.
(Brandy get money again)
(Бренди снова получает деньги)
Get ready, tonight
Приготовься сегодня вечером.
(Cuda love get money again)
(Cuda love get money again)
Gonna make this a night to remember
Я сделаю эту ночь незабываемой
(Cardan get money again)
(кардан снова получит деньги).
(Yo, even Cam get money again)
(Йоу, даже Кэм снова получает деньги)
(I'm gonna make this night to remember)
сделаю эту ночь незабываемой)
Get ready, tonight
Приготовься сегодня вечером.
(We back, we back, we back, we back)
(Мы вернулись, мы вернулись, мы вернулись, мы вернулись)
(We back, we back again)
(Мы вернулись, мы снова вернулись)
Gonna make this a night to remember
Мы сделаем эту ночь незабываемой
(We back, we back, we back, we back)
(мы вернулись, мы вернулись, мы вернулись, мы вернулись).
(We back, we back again)
(Мы вернулись, мы снова вернулись)
Get ready, tonight
Приготовься сегодня вечером.
(Get ready, tonight)
(Приготовься сегодня вечером)
Gonna make this a night to remember
Я сделаю эту ночь незабываемой.
Get ready, tonight
Приготовься сегодня вечером.
(Baby, oh yeah)
(Детка, О да)
(Darlin')
(Дорогая)
Gonna make this a night to remember
Я сделаю эту ночь незабываемой.
(Make this a night to remember)
(Сделай эту ночь незабываемой)
Get ready, tonight
Приготовься сегодня вечером.
(Get ready, tonight)
(Приготовься сегодня вечером)
Gonna make this a night to remember
Я сделаю эту ночь незабываемой.
(I'm gonna make this a night to remember)
сделаю эту ночь незабываемой)
Get ready, tonight
Приготовься сегодня вечером.
(Baby, tonight)
(Детка, сегодня вечером)
(Darlin')
(дорогая)
Gonna make this a night to remember
Я сделаю эту ночь незабываемой.
Get ready, tonight
Приготовься сегодня вечером.
(Get ready, tonight)
(Приготовься сегодня вечером)
Gonna make this a night to remember
Я сделаю эту ночь незабываемой.
SONGWRITERS
Авторы песен
COMBS, SEAN / BETHA, MASON / MEYERS, DANA / SYLVERS, CHARMAINE / HEARD, ANDREAO SHAUNEE / SYLVERS, NIDRA
КОМБС, ШОН / БЕТА, МЕЙСОН / МЕЙЕРС, ДАНА / СИЛЬВЕРС, ЧАРМЕЙН / ХЕРД, АНДРЕАО ШОНИ / СИЛЬВЕРС, НИДРА






Авторы: Sean Puffy Combs, Mason Betha, Elaine Sylvers Charmaine, Andreao Shaunee Heard, Dana L. Meyers, Nidra Elizabeth Beard


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.