Mase - 50 Cent Tribute (skit) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mase - 50 Cent Tribute (skit)




50 Cent Tribute (skit)
Hommage à 50 Cent (sketch)
It is, kind of bittersweet, like the smile one would have when they know they've
C'est un peu amer, comme le sourire qu'on a quand on sait qu'on a
Given it their all,
Tout donné,
But the smile can't change, that the game has been lost, that smile is the only thing
Mais le sourire ne peut pas changer le fait que le jeu est perdu, ce sourire est la seule chose
You've got,
Que tu as,
But it's enough, to move on.
Mais c'est assez pour aller de l'avant.
And i could spend forever in your eyes,
Et je pourrais passer l'éternité dans tes yeux,
I could spend forever here tonight,
Je pourrais passer l'éternité ici ce soir,
And even if you never care for me,
Et même si tu ne m'aimes jamais,
I will cherish every memory,
Je chérirai chaque souvenir,
I spend with you.
Que je passe avec toi.
It is, kind of bittersweet, like the five lines previous and the feeling felt right now,
C'est un peu amer, comme les cinq lignes précédentes et le sentiment que j'ai en ce moment,
Like if you heard, that a loved one had been lost, but their last words were, i know
Comme si tu apprenais qu'un être cher est parti, mais que ses derniers mots étaient, je sais
This is my time,
Que c'est mon heure,
I am strong.
Je suis fort.
And I could spend forever in your eyes,
Et je pourrais passer l'éternité dans tes yeux,
I could spend forever here tonight,
Je pourrais passer l'éternité ici ce soir,
And even if you never care for me,
Et même si tu ne m'aimes jamais,
I will cherish every memory,
Je chérirai chaque souvenir,
That I spend with you 2x
Que je passe avec toi 2x
And i could spend forever in your eyes,
Et je pourrais passer l'éternité dans tes yeux,
I could spend forever here tonight,
Je pourrais passer l'éternité ici ce soir,
And even if you never care for me,
Et même si tu ne m'aimes jamais,
I will cherish every memory,
Je chérirai chaque souvenir,
And though i know it's kind of bittersweet,
Et même si je sais que c'est un peu amer,
Sometimes we have to accept defeat,
Parfois il faut accepter la défaite,
Then ensues the peace like falling snow,
Puis vient la paix comme la neige qui tombe,
Take a deep breath in and let it go,
Respire profondément et laisse aller,
I am free
Je suis libre
I am free
Je suis libre
And I could spend forever in your eyes
Et je pourrais passer l'éternité dans tes yeux






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.