Текст и перевод песни Mase - Blood Is Thicker

Blood Is Thicker

[Mase]
What what
For my family, nigga
This for my family, nigga
H-World in here (Yeah)
All Out in here (Yeah)
Bad Boy in here (Yeah)
Some nigga's don't never learn
Don't never learn, uh

You know we used to see eye to eye, now it's just hi and goodbye
You gon' go against the fam', damn, why you wanna die?
I know where you reside right there on the East Side
Street wise, I don't just roll alone we ride
Loon all smoked up, Meeno wanna rob you
J might feel you, Hud wanna kill you
Mase wanna let it slide, Stase wanna get you high
And walk you in that wrong building
Now you at the wrong place, and it's at the wrong time
You got a long face cuz now you see this long Nine
But whatchu lookin' scared for, nigga?
You only in some things you ain't prepared for
It ain't that you not my man, but Mase my man more
And family is the only thing I stand for
Blinky Blink, yo, I know alotta nigga's tell you this, dog
But I would die for you nigga

[1 - Mase & Harve]
Blood is thicker than all this here
Don't be worrying 'bout the cars, the clothes
The money or these hoes
Blood is thicker than all this here
Cuz anything you love in life
You can't take it when you go

Blood is thicker than all this here
Don't be worrying 'bout the cars, the clothes
The money or these hoes
You know blood is thicker than all this here
You heard me, blood is thicker than all this
Blood is thicker than all this, blood is thicker than all this

[Mase]
I'll be whatever you call this
I'm Cash Money like them Hot Boys in New Orleans
That thin vest you got on, slugs'll go through all this
And burn, so when you see me salute and fall in
I'm real and only the real would understand me
Got love for my nigga's that's why the chicken's can't stand me
Wasn't for your mami I woulda got the grammy
But that's what nigga's get goin' against they family
Know a boy dealin' with Stase, get dealt with manly
Whatchu think the cops could do, come and can me
Bell was Plan A, nigga's go wit Plan B and end no where
Cuda Love or Cardan, bein what about Dre
That's my nigga, going against Stase I clap my nigga
When money involved it get solved with automatics
You don't mess wit' me, you mess wit' Hud and there you have it

[Repeat 1]

And truthfully a nigga can't do nuthin' to me
On the real you know my nigga B.I.G. used to school me
Said never do a show for less than a QT
If a nigga get to you, he gon' get through me
And if a mugger move wrong I put one in his coffee
If a nigga shoot at you, you know he gotta shoot at me
More then less, my mother used to warn me for the best
Said Mase, nigga's gon' love you, nigga, long as you fresh
Long as you hot, long as you cop
Long as you not that nigga who be doin' never come through the block
But think about it now Mase, who wouldn't love you alot
You take nigga's around the world with girls suckin they cock
But just because a nigga ride witchu, fly witchu, high witchu
That don't mean when bullets come he gon' die witchu
It be them niggas you be knowing that long
You be killed, run up the block with your new Rolley on
Don't be quick to flip a nigga brick and spend what's on
Cuz if they recognize you stole them pots, bring the war
Now you could skate now or stick around
But don't be afraid to call the name when this all go down
You feelin' me now?
Cuz if I'm showing you something that you never seen
Then you gon' shake when you see this dusty M-16 come off the shelf
I know we kill for what but what they brought
Nigga we came to kill you, got the gun put in sto'
And what about the block nigga's, can't get nuthin' in his coat
Cuz them the same nigga's we took 'em on, they wanted to smoke
So leave them niggas there

[Repeat 1]

I'm a Harlem World nigga (Fuck Harlem World)
I'm a BK nigga (Fuck BK)
I'm a BX nigga (Fuck BX)
I'm a QB nigga (Fuck QB)

I'm a Long Island nigga (Fuck Long Island)
I'm a Jersey nigga (Fuck Jersey)
I'm a Down South nigga (Fuck Down South)
I'm a up North nigga (Fuck up North)
I'm a West Coast nigga (Fuck the West Coast, yo)
I'm a East Coast nigga (Fuck East Coast)
I'm a Midwest nigga (Fuck the Midwest)
I'm a A-T-L nigga (Fuck A-T-L)

Where all my Bad Boy nigga's (Fuck Bad Boy)
Where all my Ruff Ryder nigga's (Fuck Ruff Ryder)
Where all my Suave House nigga (Fuck Suave House)
Where all my Cash Money nigga (Fuck Cash Money)

Where all my Harlem World nigga's at (Fuck Harlem World)
Where all my Tennesee nigga's at (Fuck Tennessee)
Where all my Chi-town nigga's at (Fuck Chi-town)
Where all my St. Louis nigga's at (Fuck St. Louis)
Where all my B'more nigga's at (Fuck B'more)
Where all my Philly Philly nigga's at (Fuck Philly, yo)
Where all my VA nigga's at (Fuck VA)
Where all my North Cackie nigga's at (Fuck North Cack)
Where all my South Cackie nigga's at (Fuck South Cack)
Where all my LA nigga's at (Fuck LA, yo)
Where all my Texas nigga's at (Fuck Texas, yo)
Where all my Detroit nigga's at (Fuck Detriot)
Where all my Miami nigga's at (Fuck Miami)
Where all my Little Rock nigga's at (Fuck Little Rock, yo)

Yo', I ain't gon' be screamin' all these nigga's names
Man, I'm outta here

Кровь не вода

[Mase]
Что, что?
За мою семью, детка.
Это за мою семью, детка.
H-World здесь (Ага)
All Out здесь (Ага)
Bad Boy здесь (Ага)
Некоторые, детка, никогда не учатся.
Никогда не учатся, ух.

Знаешь, мы смотрели друг другу в глаза, теперь только привет и пока.
Ты идешь против семьи, черт, зачем ты хочешь умереть?
Я знаю, где ты живешь, прямо там, на Ист-Сайде.
Уличный умник, я не катаюсь один, мы ездим вместе.
Луун весь обкуренный, Мино хочет тебя ограбить.
Джей, может быть, тебя пощадит, Хад хочет тебя убить.
Мейс хочет замять это, Стейс хочет тебя обдолбать.
И завести тебя не в то здание.
Теперь ты не в том месте и не в то время.
У тебя вытянулось лицо, потому что теперь ты видишь эту длинную девятку.
Но чего ты испугалась, детка?
Ты просто ввязалась в то, к чему не готова.
Дело не в том, что ты мне не друг, но Мейс мне друг больше.
А семья — это единственное, за что я стою.
Блинки Блинк, yo, я знаю, много кто тебе это говорит, детка.
Но я бы умер за тебя, детка.

[1 - Mase & Harve]
Кровь гуще всего этого.
Не беспокойся о машинах, одежде,
Деньгах или этих шлюхах.
Кровь гуще всего этого.
Потому что все, что ты любишь в жизни,
Ты не сможешь забрать с собой, когда уйдешь.

Кровь гуще всего этого.
Не беспокойся о машинах, одежде,
Деньгах или этих шлюхах.
Знаешь, кровь гуще всего этого.
Ты слышала, кровь гуще всего этого.
Кровь гуще всего этого, кровь гуще всего этого.

[Mase]
Я буду тем, кем ты меня назовешь.
Я Cash Money, как те парни Hot Boys в Новом Орлеане.
Этот тонкий жилет, что на тебе, пули пройдут сквозь него.
И обожгут, так что, когда увидишь меня, салютуй и падай.
Я настоящий, и только настоящие поймут меня.
Люблю своих, вот почему цыпочки меня ненавидят.
Если бы не твоя мамаша, я бы получил Грэмми.
Но вот что получают те, кто идет против своей семьи.
Знай, парень, связавшись со Стейсом, будет иметь дело с мужчиной.
Что, думаешь, копы смогут сделать, прийти и арестовать меня?
Белл был планом А, парни идут с планом Б и никуда не приходят.
Куда Лав или Кардан, а как насчет Дре?
Это мой кореш, пойдет против Стейса, я пристрелю своего кореша.
Когда замешаны деньги, все решается автоматами.
Ты не связываешься со мной, ты связываешься с Хадом, и вот тебе результат.

[Повторить 1]

И, честно говоря, никто ничего не может со мной сделать.
Реально, ты знаешь, мой кореш B.I.G. учил меня.
Говорил, никогда не делай шоу меньше, чем за штуку.
Если кто-то доберется до тебя, он доберется и до меня.
И если грабитель сделает неверный ход, я всажу ему пулю в кофе.
Если кто-то стреляет в тебя, знай, он должен стрелять и в меня.
Более того, моя мама предупреждала меня ради моего же блага.
Говорила: "Мейс, парни будут любить тебя, пока ты в форме".
Пока ты крут, пока ты покупаешь,
Пока ты не тот парень, который никогда не появляется в квартале.
Но подумай сейчас, Мейс, кто бы тебя не любил?
Ты возишь парней по всему миру с девчонками, сосущими их члены.
Но только потому, что парень катается с тобой, летает с тобой, кайфует с тобой,
Это не значит, что, когда полетят пули, он умрет вместе с тобой.
Это будут те парни, которых ты знаешь давно.
Тебя убьют, пробегут по кварталу с твоими новыми Ролексами.
Не спеши продавать чужой кирпич и тратить вырученные деньги.
Потому что, если они узнают, что ты украл их товар, начнется война.
Теперь ты можешь свалить или остаться.
Но не бойся назвать имя, когда все это произойдет.
Ты понимаешь меня сейчас?
Потому что, если я показываю тебе то, чего ты никогда не видела,
Тогда ты задрожишь, когда увидишь, как этот пыльный M-16 снимается с полки.
Я знаю, мы убиваем за что-то, но за что они принесли.
Чувак, мы пришли убить тебя, спрятали пушку.
А как насчет парней с района, которые ничего не могут достать?
Потому что это те же парни, с которыми мы имели дело, они хотели покурить.
Так что оставь этих парней в покое.

[Повторить 1]

Я из Гарлем Уорлд (К черту Гарлем Уорлд)
Я из Бруклина (К черту Бруклин)
Я из Бронкса (К черту Бронкс)
Я из Квинса (К черту Квинс)

Я с Лонг-Айленда (К черту Лонг-Айленд)
Я из Джерси (К черту Джерси)
Я с Юга (К черту Юг)
Я с Севера (К черту Север)
Я с Западного побережья (К черту Западное побережье, yo)
Я с Восточного побережья (К черту Восточное побережье)
Я из Среднего Запада (К черту Средний Запад)
Я из Атланты (К черту Атланту)

Где все мои парни из Bad Boy (К черту Bad Boy)
Где все мои парни из Ruff Ryder (К черту Ruff Ryder)
Где все мои парни из Suave House (К черту Suave House)
Где все мои парни из Cash Money (К черту Cash Money)

Где все мои парни из Harlem World (К черту Harlem World)
Где все мои парни из Теннесси (К черту Теннесси)
Где все мои парни из Чикаго (К черту Чикаго)
Где все мои парни из Сент-Луиса (К черту Сент-Луис)
Где все мои парни из Балтимора (К черту Балтимор)
Где все мои парни из Филадельфии (К черту Филадельфию, yo)
Где все мои парни из Вирджинии (К черту Вирджинию)
Где все мои парни из Северной Каролины (К черту Северную Каролину)
Где все мои парни из Южной Каролины (К черту Южную Каролину)
Где все мои парни из Лос-Анджелеса (К черту Лос-Анджелес, yo)
Где все мои парни из Техаса (К черту Техас, yo)
Где все мои парни из Детройта (К черту Детройт)
Где все мои парни из Майами (К черту Майами)
Где все мои парни из Литл-Рока (К черту Литл-Рок, yo)

Yo, я не буду выкрикивать имена всех этих парней.
Чувак, я ухожу отсюда.