Текст и перевод песни Mase - Into What You Say

Into What You Say

You know I never had time for the 'He say, she say'
Cats talk breezy, I put 'em on a three-way
Coupes keep comin', lookin' like a relay
Don't catch it now, get it on a replay

I'm M.I.A. with some kid named Enrique
Don't pump weight, don't see the D.A.
What you hear now is definitely not a cliche
I ball so much, I be sold on eBay

People thinkin' how I'm 'posed to love 'em
They hate what's great an' I know some of 'em
Since 12 years old, they had a poster of him
Kids cry, you don't get 'em close to hug 'em

An' this right here, is my retro flow
The Prince of the Air gotta let ya'll go
5 guys arise when I step to the floor
Phantom style, push your button, open the door

If you rule it an' you know it
An' you ain't afraid to show it
Put your hands in the air
An' say oh yeah

An' if you're loaded an' you know it
An' you ain't afraid to show it
Put your drink up in the air
An' say oh yeah

I'm into what you say
I'm in, I'm in
I'm into what you say
Tell me what you say

I'm into what you say
I'm in, I'm in
I'm into what you say
Tell me what you say

Now, how did I get so popular?
That people watch me with binoculars
Even when I'm eatin' at the Lobster Bar
I come out, cops wanna stop my car

I move quick, I can't lolly gag
Jewels thick, it make my body drag
I'm not just a star from the hood
But money like this darn, gotta be good

Friends platonic, cars exotic
You name it, you know I got it
Flow so melodic, sorta hypnotic
You ain't got no question, do the kid got it?

Gimme another topic, get low, wrist glow
You could hear this here from the 25th row
V.A. to San Fransisco, they married to this flow
Keep the disco poppin' like Crisco

If you rule it an' you know it
An' you ain't afraid to show it
Put your hands in the air
An' say oh yeah

An' if you're loaded an' you know it
An' you ain't afraid to show it
Put your drink up in the air
An' say oh yeah

I'm into what you say
I'm in, I'm in
I'm into what you say
Tell me what you say

I'm into what you say
I'm in, I'm in
I'm into what you say
Tell me what you say

It's the M to the A, crooked letter on
B to the E to the T H A
This here knock from the beach to the bay
I vend this all way down to Australia

You can't come, I'll mail ya a postcard
Of the coast guard for the most part
Paint my picture as clear as Mozart
An' these cats got no heart

Oh, my God, why I got the flow so hard?
I'm thinkin', now I'm hot, hot forever
Cruisin' down, I drop, drop whatever
Cruise down the street in a drop top Carrera

These cats here can't stop my chedda
In my former life did more Cris than Aguilera
I roll through, people wanna grab my sweater
Stole a bomber so I don't fly jets in bad weather

If you rule it an' you know it
An' you ain't afraid to show it
Put your hands in the air
An' say oh yeah

An' if you're loaded an' you know it
An' you ain't afraid to show it
Put your drink up in the air
An' say oh yeah

I'm into what you say
I'm in, I'm in
I'm into what you say
Tell me what you say

I'm into what you say
I'm in, I'm in
I'm into what you say
Let's work

If you rule it an' you know it
An' you ain't afraid to show it
Put your hands in the air
An' say oh yeah

An' if you're loaded an' you know it
An' you ain't afraid to show it
Put your drink up in the air
An' say oh yeah

I'm into what you say
I'm in, I'm in
I'm into what you say
Tell me what you say

I'm into what you say
I'm in, I'm in
I'm into what you say
Tell me what you say

I'm into what you say
I'm in
I'm into what you say
Tell me what you say

I'm into what you say
I'm in
I'm into what you say
Tell me what you say

Dans Tes Paroles

Tu sais que je n'ai jamais eu de temps pour les « Il a dit, elle a dit »
Les mecs parlent trop, je les mets en conférence à trois
Les coupés continuent d'arriver, on dirait un relais
Si tu ne captes pas maintenant, tu le capteras au replay

Je suis porté disparu avec un gamin nommé Enrique
Je ne fais pas de muscu, je ne vois pas le procureur
Ce que tu entends maintenant n'est certainement pas un cliché
Je joue tellement bien que je pourrais être vendu sur eBay

Les gens se demandent comment je suis censé les aimer
Ils détestent ce qui est génial et j'en connais quelques-uns
Depuis l'âge de 12 ans, ils avaient un poster de moi
Les enfants pleurent, tu ne les laisses pas s'approcher pour les serrer dans tes bras

Et ça, c'est mon flow rétro
Le Prince de l'Air doit vous laisser partir
5 mecs se lèvent quand je descends sur la piste
Style Phantom, appuie sur ton bouton, ouvre la porte

Si tu maîtrises et que tu le sais
Et que tu n'as pas peur de le montrer
Lève les mains en l'air
Et dis oh ouais

Et si tu es blindé et que tu le sais
Et que tu n'as pas peur de le montrer
Lève ton verre en l'air
Et dis oh ouais

Je suis à fond dans ce que tu dis
À fond, à fond
Je suis à fond dans ce que tu dis
Dis-moi ce que tu dis

Je suis à fond dans ce que tu dis
À fond, à fond
Je suis à fond dans ce que tu dis
Dis-moi ce que tu dis

Maintenant, comment suis-je devenu si populaire ?
Que les gens me regardent avec des jumelles
Même quand je mange au Lobster Bar
Je sors, les flics veulent m'arrêter

Je bouge vite, je ne peux pas traîner
Bijoux épais, ça me ralentit
Je ne suis pas juste une star du quartier
Mais avec autant d'argent, faut être bon

Amis platoniques, voitures exotiques
Nomme-le, tu sais que je l'ai
Un flow tellement mélodique, un peu hypnotique
Tu n'as pas besoin de te poser la question, est-ce que le gamin l'a ?

Donne-moi un autre sujet, baisse-toi, le poignet brille
Tu pourrais entendre ça depuis le 25ème rang
De Virginie à San Francisco, ils sont mariés à ce flow
On fait vibrer le dancefloor comme du Crisco

Si tu maîtrises et que tu le sais
Et que tu n'as pas peur de le montrer
Lève les mains en l'air
Et dis oh ouais

Et si tu es blindé et que tu le sais
Et que tu n'as pas peur de le montrer
Lève ton verre en l'air
Et dis oh ouais

Je suis à fond dans ce que tu dis
À fond, à fond
Je suis à fond dans ce que tu dis
Dis-moi ce que tu dis

Je suis à fond dans ce que tu dis
À fond, à fond
Je suis à fond dans ce que tu dis
Dis-moi ce que tu dis

C'est le M suivi du A, lettre de travers activée
B jusqu'au E jusqu'au T H A
Ce truc ici frappe de la plage à la baie
Je vends ça jusqu'en Australie

Tu ne peux pas venir, je t'enverrai une carte postale
Des garde-côtes pour la plupart
Peindre mon portrait aussi clairement que Mozart
Et ces mecs n'ont pas de cœur

Oh, mon Dieu, pourquoi mon flow est si dur ?
Je me dis, maintenant je suis chaud, chaud pour toujours
Je descends, je laisse tomber, je laisse tomber tout ce qu'il faut
Descendre la rue dans une Carrera décapotable

Ces mecs ici ne peuvent pas arrêter mon argent
Dans ma vie antérieure, j'ai bu plus de Cris qu'Aguilera
Je passe, les gens veulent me piquer mon pull
J'ai volé un bombardier pour ne pas avoir à piloter des jets par mauvais temps

Si tu maîtrises et que tu le sais
Et que tu n'as pas peur de le montrer
Lève les mains en l'air
Et dis oh ouais

Et si tu es blindé et que tu le sais
Et que tu n'as pas peur de le montrer
Lève ton verre en l'air
Et dis oh ouais

Je suis à fond dans ce que tu dis
À fond, à fond
Je suis à fond dans ce que tu dis
Dis-moi ce que tu dis

Je suis à fond dans ce que tu dis
À fond, à fond
Je suis à fond dans ce que tu dis
Au boulot

Si tu maîtrises et que tu le sais
Et que tu n'as pas peur de le montrer
Lève les mains en l'air
Et dis oh ouais

Et si tu es blindé et que tu le sais
Et que tu n'as pas peur de le montrer
Lève ton verre en l'air
Et dis oh ouais

Je suis à fond dans ce que tu dis
À fond, à fond
Je suis à fond dans ce que tu dis
Dis-moi ce que tu dis

Je suis à fond dans ce que tu dis
À fond, à fond
Je suis à fond dans ce que tu dis
Dis-moi ce que tu dis

Je suis à fond dans ce que tu dis
À fond
Je suis à fond dans ce que tu dis
Dis-moi ce que tu dis

Je suis à fond dans ce que tu dis
À fond
Je suis à fond dans ce que tu dis
Dis-moi ce que tu dis