Текст и перевод песни Mase - The Life

The Life

Yo, Turn the mic up
I haven't been in there in 5 years
And keep the lights on
We got company
Wooooo
Yeeeah
Uh Uh
Yea
Oook
I don't think they gon' really understand this one right herre man
Not at all, not at all
We got a special guest in the house tonight
Who is that?
But first* Ohhh
You see though I ain't the one that'll pay for your phone
The way you lookin ma
I might just pay for your home
Cut through the ceremony, give you the throne
Put you somewhere you know birds cant come
I don't wanna be your man boo
I wanna be the one (the one)
To get inside your brain
And give you my last name
I swurr I can change
I put that on er'rything
You aint happy while you wit me boo
Then gimme the blame
Different color ring for erryday of the week
You can go on and set it up for me n pops to meet
Cuz I'ma ask him for you hand
And show him that I'm a man
(What if he say that you cant)
I'ma tell him my plans because
Me and u was meant to be as one now
Me and u we gon have sum fun now
Me and u from sun up to sun down
Me and u that's one thing I know for sure
I still luv u
I still want u
(LADIES AND GENTLEMEN!)
I still need you
in my life
in my*
(MISTER)
I STILL
(this gon be real fun)
I LOVE YOU
(you might know him as)
I WANT YOU
I think ima let him introduce yourself
IN MY LIFE

La Vie

Yo, Monte le son du micro
Je n'ai pas été là-dedans depuis 5 ans
Et laisse les lumières allumées
On a de la compagnie
Wooooo
Yeeeah
Uh Uh
Yea
Oook
Je ne pense pas qu'ils vont vraiment comprendre celle-là ici mon homme
Pas du tout, pas du tout
On a un invité spécial dans la maison ce soir
Qui est-ce ?
Mais d'abord* Ohhh
Tu vois, je ne suis pas celui qui va payer ton téléphone
La façon dont tu regardes ma chérie
Je pourrais juste payer ta maison
Coupe la cérémonie, donne-toi le trône
Place-toi quelque part où tu sais que les oiseaux ne peuvent pas venir
Je ne veux pas être ton homme boo
Je veux être celui (celui)
Pour entrer dans ton cerveau
Et te donner mon nom de famille
Je jure que je peux changer
Je mets ça sur tout
Tu n'es pas heureuse pendant que tu es avec moi boo
Alors donne-moi le blâme
Une bague de couleur différente pour chaque jour de la semaine
Tu peux aller et organiser ça pour moi et papa pour qu'on se rencontre
Parce que je vais lui demander ta main
Et lui montrer que je suis un homme
(Et s'il dit que tu ne peux pas)
Je vais lui dire mes plans parce que
Moi et toi, on était censés être un seul maintenant
Moi et toi, on va s'amuser maintenant
Moi et toi, du lever au coucher du soleil
Moi et toi, c'est une chose que je sais pour sûr
Je t'aime toujours
Je te veux toujours
(DAMES ET MESSIEURS !)
J'ai toujours besoin de toi
dans ma vie
dans mon*
(MONSIEUR)
J'AIME TOUJOURS
(ça va être vraiment amusant)
JE T'AIME
(vous le connaissez peut-être sous le nom de)
JE TE VEUX
Je pense que je vais le laisser se présenter lui-même
DANS MA VIE