Текст и перевод песни Mase - You Ain't Smart

You Ain't Smart

[Intro]
What, what
What, what, what
(H-World)
What, what, what
(All Out)
What, what, what, what, what
(Take it back to the streets, mutha fucka)
What, what, what, what, what
Yo, this for my niggas in the streets
(What what what what)
Foreign cars and the jeeps
(What what what what)
Make about a fuckin' million in a week
(What what what what)
When I can't forget that we all still street

Yo, yo
You know a nigga that's sniffin', that's always in the kitchen
Bagin' shit up, there's always something missin'
A nigga that's speeding, bound to have a collision
Bound to be in prison, or bound to pop a mission
So if you got dogs, nigga, let 'em go
If a mob fuckin' truck right, let 'em know
We got the same guns that you got, but better though
And next time we in some shit nigga, you will know
See I'm pushed to the point that I put something down
And I stand over your head, like look at you now
And the kids in the parks start lookin' around
Like, "Mommy come here, look, look, look what we found"
Wit' me it's more intense, nigga
So if you ain't goin' hard, stay on the bench, nigga
And you know when I come, I leave no prints nigga
And when you die, it won't be at my expense nigga
Nigga, nigga

[1] - Yo, you ain't as smart as you think
And I know you ain't as smart as you think
(Take it back to the streets)
You talk crazy on the phone, bring niggas to your home
Hey yo, you ain't as smart as you think
(Take it back to the streets)

Hey yo, you ain't as smart as you think
And I know you ain't as smart as you think
(Take it back to the streets)
You leave a thug wit' a hoe and you think you on the low
Hey yo, you ain't as smart as you think

Yo, yo
Not only do I know the rights, I know the wrongs
Mo' money, mo' bitches, yeah, you know the song
And if you claim you a nigga that know me long
And you should know I'mma die with my Rolley on
I ain't no punk, I ain't no chump, I ain't no whimp
Ain't got no cane, ain't got no ming, ain't got no limp
Money exempt, instead you niggas are blimp
And every bitch in every state know Mase is the pimp
See I'm unlike the ones who fail you, when I know where you
Live, I'mma send my kid to take care of you
I'll bring it to my man if he try to spare you
I'd tie something up if I wanted to scare you
Make it where your own shadow won't stand near you
And they send the trauma unit to come repair you
Now there you are nigga, in the fuckin' reservoir
With your Bentley, we don't give a fuck about your car
Who you are

[Repeat 1]

Yo, yo
You can't never love a man so much you can't doubt him
Let him know certain shit you gotta do without him
And if ya got guns, don't leave home without it
You gon' kill a man, there's ways to go about it
See I never kill a man, and I do it vainly
I won't ever let a mutha fucka know I'm angry
Cuz when I get caught and they come arraign me
It be a surprise witness that come to hang me
I figure, if I'mma do it, I'mma do it my way
Set 'em on Sunday, have 'em by Friday
Then Sunday, I'mma meet 'em on the highway
See where his exit is and keep it movin'
Monday I'm off the exit
All I wanna find out is where the complex is
And by Tuesday I'm sittin' in the complexes
All I wanna find out is where the address is
And by Wednesday, it just so happen you get shot in the knee
A nigga tried to run away and dropped the key
Now you in the hospital, not critical
Frontin', makin' a scene, bring the whole block wit' you
Friday hit and you ain't got no clique wit' you
Need somebody help you with your leg, got your bitch wit' chu
Soon as you get home and put the key in the door
Click, clack, now get on the floor, I told you nigga

[Repeat 1 until fade]

T'es pas si malin

[Intro]
Quoi, quoi
Quoi, quoi, quoi
(H-World)
Quoi, quoi, quoi
(All Out)
Quoi, quoi, quoi, quoi, quoi
(On ramène ça dans la rue, enfoiré)
Quoi, quoi, quoi, quoi, quoi
Yo, c'est pour mes potes dans la rue
(Quoi quoi quoi quoi)
Voitures étrangères et les 4x4
(Quoi quoi quoi quoi)
Se faire un putain de million par semaine
(Quoi quoi quoi quoi)
Quand je ne peux pas oublier qu'on est tous encore de la rue

Yo, yo
Tu connais ce mec qui sniffe, toujours fourré dans la cuisine
Emballant sa came, il manque toujours quelque chose
Un mec qui fonce, il finira par faire une collision
Il finira en prison, ou il devra assurer une mission
Alors si t'as des chiens, mec, lâche-les
Si un putain de fourgon arrive, préviens-les
On a les mêmes flingues que vous, mais en mieux
Et la prochaine fois qu'on sera dans la merde, mec, tu le sauras
Tu vois, j'en suis au point où je dois faire quelque chose
Et je me tiens au-dessus de ta tête, genre regarde-toi maintenant
Et les enfants dans les parcs commencent à regarder autour
Genre, "Maman viens voir, regarde, regarde, regarde ce qu'on a trouvé"
Avec moi, c'est plus intense, mec
Alors si tu ne joues pas le jeu à fond, reste sur le banc, mec
Et tu sais que quand j'arrive, je ne laisse aucune trace, mec
Et quand tu mourras, ce ne sera pas à cause de moi, mec
Mec, mec

[1] - Yo, t'es pas aussi malin que tu le penses
Et je sais que t'es pas aussi malin que tu le penses
(On ramène ça dans la rue)
Tu fais le malin au téléphone, tu ramènes des mecs chez toi
Hé yo, t'es pas aussi malin que tu le penses
(On ramène ça dans la rue)

Hé yo, t'es pas aussi malin que tu le penses
Et je sais que t'es pas aussi malin que tu le penses
(On ramène ça dans la rue)
Tu laisses un voyou avec une pute et tu crois que t'es tranquille
Hé yo, t'es pas aussi malin que tu le penses

Yo, yo
Non seulement je connais les règles, mais je connais aussi les interdits
Plus d'argent, plus de femmes, ouais, tu connais la chanson
Et si tu prétends me connaître depuis longtemps
Tu devrais savoir que je mourrai avec ma Rolex au poignet
Je ne suis pas une mauviette, je ne suis pas un idiot, je ne suis pas un faible
Je n'ai pas de canne, je n'ai pas de ming, je ne boîte pas
L'argent m'exempte, alors que vous, les mecs, vous n'êtes que des zeppelins
Et chaque pute dans chaque état sait que Mase est le mac
Tu vois, je ne suis pas comme ceux qui te laissent tomber, quand je sais où tu
habites, j'envoie mon gamin s'occuper de toi
Je le dirai à mon pote s'il essaie de t'épargner
Je m'attacherais à quelque chose si je voulais te faire peur
Faire en sorte que ta propre ombre ne veuille plus s'approcher de toi
Et qu'ils envoient l'unité de traumatologie pour te réparer
Et te voilà, mec, dans le putain de réservoir
Avec ta Bentley, on se fout de ta bagnole
De qui tu es

[Répéter 1]

Yo, yo
Tu ne peux jamais aimer un homme au point de ne pas pouvoir douter de lui
Fais-lui savoir certaines choses que tu dois faire sans lui
Et si t'as des flingues, ne sors pas sans eux
Tu vas tuer un homme, il y a des façons de s'y prendre
Tu vois, je ne tue jamais un homme sans raison
Je ne laisserai jamais un enfoiré savoir que je suis en colère
Parce que quand on m'attrape et qu'ils me traduisent en justice
Il y a un témoin surprise qui vient pour me faire pendre
Je me dis que si je dois le faire, je le ferai à ma façon
Les repérer le dimanche, les avoir pour le vendredi
Puis le dimanche, je les retrouve sur l'autoroute
Je vois quelle est leur sortie et je continue à rouler
Lundi, je sors de la sortie
Tout ce que je veux savoir, c'est où est le complexe
Et le mardi, je suis assis dans les complexes
Tout ce que je veux savoir, c'est où est l'adresse
Et le mercredi, il se trouve que tu te fais tirer dans le genou
Un mec a essayé de s'enfuir et a laissé tomber la clé
Maintenant, tu es à l'hôpital, pas dans un état critique
Tu fais semblant, tu fais une scène, tu ramènes tout le quartier avec toi
Vendredi arrive et tu n'as plus personne avec toi
T'as besoin de quelqu'un pour t'aider avec ta jambe, t'as ta meuf avec toi
Dès que tu rentres à la maison et que tu mets la clé dans la porte
Clic, clac, maintenant mets-toi par terre, je te l'avais dit, mec

[Répéter 1 jusqu'à la fin]