Текст и перевод песни MaseWonder - Flight

Flight

I would like to fly away
Wish I could just have it my way
I've been ridin' round my city bike
Ain't got no whip, but I'm still okay

I would like to fly away
No pasaporte, ain't no boundaries
I hate it when the popo come my way
Ain't got no ID on me, anyway

Where I'm from?
Where I'm from?
Where I'm from?
You already know my name

Yeah I'm in the ANA
기내식은 빠르게 정리를 마치구
I'm leaving JFK
하고싶은것들 모조리 마신후

재미를 보는 법은 똑같지
언제나 더 높은곳을 향해서
위에서 널 피해서
내가 조금 더 나아지기 위해선

내가 좋아하는 것들
맛있는거 내가 배고플때 전부 다 뺴
니가 원하는게 뭔지
내게 말해줘봐 말못하는 애들 싹 빼

니가 원하는게 대체 뭔지
그게 먹는건지 아니 입는건지
내게 말해줘야 알지
대체 그걸 어떻게 아니
그건 너가 제일 잘 알지

Where I'm from?
Where I'm from?
Where I'm from?
Where I'm from?

I would like to fly away
Wish I could just have it my way
I've been ridin' round my city bike
Ain't got no whip, but I'm still okay

I would like to fly away
No pasaporte, ain't no boundaries
I hate it when the popo come my way
Ain't got no ID on me anyway

시간이 지나면서
여기도 지루해질때쯤
머리도 많이 자랐겟지
아마도 눈썹 위 쯤에

친구들과 함께하지
아침까지 밤새 party
매일 달려 track 위에
미로 쇼넨 anyway

On ma way
무언갈 하고싶을때
손을 잡을게, 너에게
뭔갈 주고 싶을땐

When I still 여행중
내가 뭐에 빠져있을땐
기다리지 말아줘
답장은 내일 해도되

I would like to fly away
Wish I could just have it my way
I've been ridin' round my city bike
Ain't got no whip but, I'm still okay

I would like to fly away
No pasaporte, ain't no boundaries
I hate it when the popo come my way
Ain't got no ID on me anyway

Where I'm from?
Where I'm from?
Where I'm from?
You already know my name

Полет

Я хочу улететь
Хочу, чтобы все было по-моему
Я катаюсь по городу на велосипеде
Нет тачки, но я все равно в порядке

Я хочу улететь
Без паспорта, без границ
Ненавижу, когда копы лезут ко мне
У меня все равно нет удостоверения личности

Откуда я?
Откуда я?
Откуда я?
Ты уже знаешь мое имя

Да, я в ANA (All Nippon Airways)
Быстро убрал поднос с едой
Я улетаю из JFK
Выпил все, что хотел

Способы повеселиться одинаковы
Всегда стремлюсь к большему
Сверху, подальше от тебя
Чтобы стать немного лучше

Мои любимые вещи
Вкусняшки, когда я голоден, все долой
Чего ты хочешь?
Скажи мне, милая, не молчи

Что ты хочешь на самом деле?
Это поесть или одеться?
Скажи мне, чтобы я знал
Откуда мне знать?
Ты знаешь это лучше всех

Откуда я?
Откуда я?
Откуда я?
Откуда я?

Я хочу улететь
Хочу, чтобы все было по-моему
Я катаюсь по городу на велосипеде
Нет тачки, но я все равно в порядке

Я хочу улететь
Без паспорта, без границ
Ненавижу, когда копы лезут ко мне
У меня все равно нет удостоверения личности

С течением времени
Когда мне здесь станет скучно
Мои волосы сильно отрастут
Наверное, до бровей

С друзьями
Тусуемся всю ночь до утра
Каждый день мчусь по треку
Майро Шопен (Miyagi & Andy Panda отсылка), в любом случае

На моем пути
Когда я хочу что-то сделать
Я возьму тебя за руку
Когда я хочу что-то тебе дать

Когда я все еще в путешествии
Когда я чем-то увлечен
Не жди меня
Могу ответить завтра

Я хочу улететь
Хочу, чтобы все было по-моему
Я катаюсь по городу на велосипеде
Нет тачки, но я все равно в порядке

Я хочу улететь
Без паспорта, без границ
Ненавижу, когда копы лезут ко мне
У меня все равно нет удостоверения личности

Откуда я?
Откуда я?
Откуда я?
Ты уже знаешь мое имя