Текст и перевод песни MaseWonder - How About You (with 918)

How About You (with 918)

So, now I know
별빛처럼
빛나는 밤

기억해줘
시간은 우릴
떼 놓겠지만

Let me know 알고싶어
그때 그밤이 ouu ouu
난 이 시간이 ouu ouu
영원했음 좋겠지

How about you?
How about you?
How about you?
How about you?

너는 뭐해 나는 기분좋게
너를 기억해 너는 지금 어때
너를 볼땐 조금 뜨겁게
생각할게 지금 너는 어때

거짓말은 안해 너를 볼땐
너무 짧았었지 우리 그때
너가 없는 여긴 너무 탁해
너를 볼땐 눈이 너무 환해

너가 나쁜척해도 알고있지
시간은 너무 빨랐어 너도 알지
너에 팔을 잡기 전엔 몰랐지
흔들리는 너에 눈을 난 봤지

So, now I know
별빛처럼
빛나는 밤

기억해줘
시간은 우릴
떼 놓겠지만

Let me know 알고싶어
그때 그밤이 ouu ouu
난 이 시간이 ouu ouu
영원했음 좋겠지

How about you?
How about you?
How about you?
How about you?

우린 달라도 너무
다른게 많지 너도
서로 욕심에 대해서
한 발자국도 양보도 없고

그래 니 말이다 맞어
시간은 우릴 더 미워
하게 만들었지 그때 봤던
타로처럼 서로를 못믿어

How about you, baby girl?
How about you?
넌 지금 어때
난 널 거의 지워가는중이야

Baby 넌 옆에 없지만

우린 달라도 너무
다른게 많지 너도
서로 욕심에 대해서
한 발자국도 양보도 없고

How about you?
How about you?
How about you?
How about you?

Как насчет тебя? (с 918)

Теперь я знаю,
словно звездный свет,
сияет эта ночь.

Запомни,
время нас
разлучит,

Дай мне знать, хочу знать,
та ночь была ouu ouu
Я хочу, чтобы это мгновение ouu ouu
длилось вечно.

А как насчет тебя?
А как насчет тебя?
А как насчет тебя?
А как насчет тебя?

Что ты делаешь? У меня хорошее настроение,
я вспоминаю тебя. Как ты сейчас?
Когда я вижу тебя, мои мысли немного горячие,
я буду думать о тебе. Как ты сейчас?

Я не лгу, когда вижу тебя,
наше время тогда было слишком коротким.
Здесь, без тебя, все так тускло,
а когда я вижу тебя, мои глаза сияют.

Даже если ты притворяешься плохой девочкой, я знаю,
время пролетело слишком быстро, ты тоже это знаешь.
Я не знал, пока не взял тебя за руку,
я видел твои дрожащие глаза.

Теперь я знаю,
словно звездный свет,
сияет эта ночь.

Запомни,
время нас
разлучит,

Дай мне знать, хочу знать,
та ночь была ouu ouu
Я хочу, чтобы это мгновение ouu ouu
длилось вечно.

А как насчет тебя?
А как насчет тебя?
А как насчет тебя?
А как насчет тебя?

Мы слишком разные,
у нас много различий, ты тоже это знаешь.
В своей жадности
мы ни на шаг не уступали друг другу.

Да, ты права,
время заставило нас еще больше ненавидеть друг друга.
Как то предсказание на картах Таро,
мы не доверяли друг другу.

А как насчет тебя, малышка?
А как насчет тебя?
Как ты сейчас?
Я почти забыл тебя.

Малышка, тебя нет рядом,

Мы слишком разные,
у нас много различий, ты тоже это знаешь.
В своей жадности
мы ни на шаг не уступали друг другу.

А как насчет тебя?
А как насчет тебя?
А как насчет тебя?
А как насчет тебя?