Текст и перевод песни MaseWonder - I Don’t Care (feat. YANU)

난 너만 믿어 왜냐면, 날씨 너무 변덕스럽잖아
믿을거만 믿고 믿거 했지, 근데 넌 내 맘 알잖아
내가 너한테 말 못해도 지금 이러는거 보면 절대로
다른 여자한텐 눈 안 돌려

솔직히 말하면 너 보다 친구랑 노는게 더 좋아
근데 그게 너가 지루하고 재미없단 말은 아냐
내 연락이 조금 늦어도 지금 이러는거 보면 절대로
헤어지자는 말은 찾을 수 없어

너랑 같이 있고 싶어
니 친구들이 나를 싫어해도
거짓말 치는게 더 싫어
아무리 내가 너를 좋아해도
너의 얼굴만 봐도 난 너무 기뻐
너가 울면서 전화를 내게 해도
오늘 밤은 내가 너한테
찾아가서 말 할래

실은 I don't care, 옆에 너가 없어도
실은 I don't care, 아무 상관없어
실은 I don't care, 너가 나를 떠나도
실은 I don't care, 아무 상관없어
실은 I don't care, 옆에 누가 있어도
실은 I don't care, 아무 상관없어
실은 I don't care, 다른 누굴 만나도
실은 I don't care, 아무 상관없어

침 튀길 때까지 말할거야 안아 줘 (안아 줘)
너와 나 눈이 마주치면 like a 아마추어
외로워진 오늘 밤도 너와 알아서 (알아서)
움직여야겠지 움직여야만 했지

너를 보면 아무 감정도
느껴지지않아 말라버렸지 like sahara
너가 술먹다 외박해도
상관없는 것 같애 더이상 이제 나완
Shorty, I don't give a shit 딴 새끼를 만나고
허튼 짓을 한다 해도 나한텐 명분이지
We, we, we에서 you and me로 분리 되는
우리 둘은 그냥 남남 이제

Oh yeah 상관없어 이제
Oh yeah I don't want you 이제
Oh yeah 그만 듣기 싫어 bitchin'
제발 listen, damn, you tryna make feel like I'm in prison
Like I'm the villain, nah, bitch, you tripping
날 질리게 한건 너고 남은 정이 dripping
난 이미 딴 생각하는 중이지 yeah 그러니 할말 다 했으면
I'ma bounce, bounce baby, yeah, it's bye, baby

너랑 같이 있고 싶어
니 친구들이 나를 싫어해도
거짓말 치는게 더 싫어
아무리 내가 너를 좋아해도
너의 얼굴만 봐도 난 너무 기뻐
너가 울면서 전화를 내게 해도
오늘 밤은 내가 너한테
찾아가서 말 할래

실은 I don't care, 옆에 너가 없어도
실은 I don't care, 아무 상관없어
실은 I don't care, 너가 나를 떠나도
실은 I don't care, 아무 상관없어
실은 I don't care, 옆에 누가 있어도
실은 I don't care, 아무 상관없어
실은 I don't care, 다른 누굴 만나도
실은 I don't care (ya)

침 튀길 때까지 말할거야 안아줘

Я доверяю тебе только потому, что погода непостоянна.
Я верил тебе, я верил тебе, но ты знаешь, что мне нравится.
Если я не смогу сказать тебе, я никогда не увижу, как ты делаешь это сейчас.
Я не смотрю на другую женщину.

Честно говоря, я люблю играть с друзьями больше, чем ты.
Но это не значит, что ты скучный и неинтересный.
Даже если ты немного опоздаешь связаться со мной, ты никогда не увидишь, как я делаю это сейчас.
Я не могу подобрать слова для расставания.

Я хочу остаться с тобой.
Даже если твои друзья ненавидят меня.
Ненавижу врать.
Неважно, как сильно ты мне нравишься.
Я так счастлива видеть твое лицо.
Даже если ты будешь плакать и звать меня.
Я расскажу тебе сегодня вечером.
Я хочу найти его и сказать ему.

На самом деле мне все равно, даже если рядом с тобой его нет.
На самом деле, мне все равно, это не имеет значения.
На самом деле мне все равно, даже если ты меня бросишь.
На самом деле, мне все равно, это не имеет значения.
На самом деле, мне все равно, кто рядом с тобой.
На самом деле, мне все равно, это не имеет значения.
Мне все равно, мне все равно, мне все равно, мне все равно, мне все равно, мне все равно.
На самом деле, мне все равно, это не имеет значения.

Я буду говорить тебе, пока ты не плюнешь.
Если мы с тобой смотрим друг другу в глаза как дилетант
Я позабочусь о тебе сегодня ночью, когда тебе будет одиноко.
Я должен был двигаться.

Когда я смотрю на тебя, у меня нет никаких чувств.
Я не чувствовал этого, оно высохло, как сахара.
Даже если ты спишь, чтобы выпить.
Кажется, это уже не имеет значения, Наван.
Коротышка, мне насрать.
Даже если ты делаешь что-то не так, это хорошо для меня.
Отделенные от нас, мы, мы к тебе и ко мне.
Теперь мы вдвоем на юге и на юге.

О да, теперь это не имеет значения.
О да я не хочу тебя сейчас
О да, я не хочу прекращать слушать твое нытье.
Слушай, черт возьми, ты пытаешься заставить меня чувствовать себя так, будто я в тюрьме
Как будто я злодей, Не-а, сука, ты спотыкаешься
Это из-за тебя я устал, а остальная часть моей спермы капает.
Я уже думаю о чем-то другом, так что если бы я сказал Все, что должен был сказать, то сказал бы это.
Я буду прыгать, прыгать, детка, да, это Прощай, детка.

Я хочу остаться с тобой.
Даже если твои друзья ненавидят меня.
Ненавижу врать.
Неважно, как сильно ты мне нравишься.
Я так счастлива видеть твое лицо.
Даже если ты будешь плакать и звать меня.
Я расскажу тебе сегодня вечером.
Я хочу найти его и сказать ему.

На самом деле мне все равно, даже если рядом с тобой его нет.
На самом деле, мне все равно, это не имеет значения.
На самом деле мне все равно, даже если ты меня бросишь.
На самом деле, мне все равно, это не имеет значения.
На самом деле, мне все равно, кто рядом с тобой.
На самом деле, мне все равно, это не имеет значения.
Мне все равно, мне все равно, мне все равно, мне все равно, мне все равно, мне все равно.
Мне все равно (да).

Я буду говорить тебе, пока ты не плюнешь.