To the 25th Constellation - MaseWonder перевод на немецкий

To the 25th Constellation

시끄러운 저 클럽에서
쎈척한 애들 사이에서
지루해하는 표정이 나랑 똑같이 닮았어

불빛 많은 곳에서
술 취한 사람들 사이에서
널 꺼내 주고 싶어
내 손으로 니 귀를 막았어

가끔 밤하늘에 별을 너는 본적 있니
넌 그만큼 예쁘다고 느껴져
넌 여태 내가 찾아왔던
나에 별자린걸,
나란 우주에서 널 밝게 빛내줘

느꼈어, 아까 전부터
널 보고 있었지, 너도
나와 눈을 마주치던
너도 같은 생각인 것 같았지

계속 시계만 보고 있어서
말 한번 걸고 싶어도
한마디 거는 게
생각보다 쉽지 않았지(쉽지 않았지)

너를 바라볼수록
너에 대해 알고 싶어서(알고 싶어서)

근데 있잖아 너도
내게 관심 있어 보였어(관심 있어 보였어)

너에게 손을 내밀었지만
넌 내 손을 잡았어(내 손을 잡았어)

우리 떠나자 이제
저기 저 빛나는 별 사이로 (ah ah)

시끄러운 저 클럽에서 (yeah yeah)
쎈척한 애들 사이에서 (yeah yeah)
지루해하는 표정이 나랑 똑같이 닮았어 (닮았어)

불빛 많은 곳에서
술 취한 사람들 사이에서
널 꺼내 주고 싶어
내 손으로 니 귀를 막았어

가끔 밤하늘에 별을 너는 본적 있니
넌 그만큼 예쁘다고 느껴져
넌 여태 내가 찾아왔던
나에 별자린걸,
나란 우주에서 널 밝게 빛내줘

Baby you love me baby love
Oh baby love you make it love

우리는 느끼고 있어
보이지 않는 거래도

너의 손을 잡고서
네 심장 소리에 잠겨

오늘이 밤을 너와 보내고 싶어

느꼈어, 아까 전부터
널 보고 있었지, 너도
나와 눈을 마주치던
너도 같은 생각인 것 같았지

계속 시계만 보고 있어서
말 한번 걸고 싶어도
한마디 거는 게
생각보다 쉽지 않았지(쉽지 않았지)

너를 바라볼수록
너에 대해 알고 싶어서

근데 있잖아 너도
내게 관심 있어 보였어

너에게 손을 내밀었지만
넌 내 손을 잡았어

우리 떠나자 이제
저기 저 빛나는 별 사이로

Zum 25. Sternbild

In diesem lauten Club
Zwischen denen, die auf cool tun
Dein gelangweilter Gesichtsausdruck ähnelt genau meinem

An diesem Ort mit vielen Lichtern
Zwischen den betrunkenen Leuten
Ich möchte dich herausholen
Mit meinen Händen habe ich deine Ohren zugehalten

Hast du manchmal die Sterne am Nachthimmel gesehen?
Ich finde, du bist genauso schön
Du bist das, wonach ich bisher gesucht habe
Mein Sternbild,
Leuchte hell in meinem Universum

Ich habe es gefühlt, schon vorhin
Ich habe dich beobachtet, und du
Hast meinen Blick erwidert
Es schien, als dächtest du dasselbe

Weil du ständig auf die Uhr geschaut hast
Wollte ich dich auch ansprechen
Aber ein Wort zu sagen
War schwerer als gedacht (schwerer als gedacht)

Je mehr ich dich ansehe
Desto mehr will ich über dich wissen (will ich wissen)

Aber weißt du, du auch
Schienst an mir interessiert zu sein (interessiert zu sein)

Ich habe dir meine Hand entgegengestreckt
Und du hast meine Hand genommen (meine Hand genommen)

Lass uns jetzt gehen
Dorthin, zwischen die leuchtenden Sterne (ah ah)

In diesem lauten Club (yeah yeah)
Zwischen denen, die auf cool tun (yeah yeah)
Dein gelangweilter Gesichtsausdruck ähnelt genau meinem (genauso)

An diesem Ort mit vielen Lichtern
Zwischen den betrunkenen Leuten
Ich möchte dich herausholen
Mit meinen Händen habe ich deine Ohren zugehalten

Hast du manchmal die Sterne am Nachthimmel gesehen?
Ich finde, du bist genauso schön
Du bist das, wonach ich bisher gesucht habe
Mein Sternbild,
Leuchte hell in meinem Universum

Baby you love me baby love
Oh baby love you make it love

Wir fühlen es
Auch wenn es unsichtbar ist

Deine Hand haltend
Vertieft in den Klang deines Herzschlags

Ich möchte diese Nacht mit dir verbringen

Ich habe es gefühlt, schon vorhin
Ich habe dich beobachtet, und du
Hast meinen Blick erwidert
Es schien, als dächtest du dasselbe

Weil du ständig auf die Uhr geschaut hast
Wollte ich dich auch ansprechen
Aber ein Wort zu sagen
War schwerer als gedacht (schwerer als gedacht)

Je mehr ich dich ansehe
Desto mehr will ich über dich wissen

Aber weißt du, du auch
Schienst an mir interessiert zu sein

Ich habe dir meine Hand entgegengestreckt
Und du hast meine Hand genommen

Lass uns jetzt gehen
Dorthin, zwischen die leuchtenden Sterne