Текст и перевод песни MaseWonder feat. Win early - Earphone

Earphone

비가 내릴땐
난 내 이어폰을 확인해
변하지 않아
내 음악 리스트엔
가끔 너가 옆에 있는듯해

눈을 비비고 널 찾아 보기도 해
하지만 현실에 다시
눈을 뜨기도해

Dbird on the beat

Get it ma earphone
여전히 너가 묻어있는 음악
어두워지는 밤
필요해 각자의 시간이
너와 닿을듯한 거리지만

Can you check your iphone
서로 현실에 지쳐있지만
모두가 뒤엉켜 갔지만
내 꿈에선 여전히
모두가 영원하니까

스쳐가듯 흘러가는 밤
저 달은 거기서도 보이겠지
여전히 오늘꿨던 꿈도 똑같아
우산을 챙겼었던 날이 였지

어제도
같이 걷던 거릴 거닐다
너와 마주치는 상상을 했지만
짧게 만났던 날에
그때 마지막 날에
울렸던 노래가 다시 들려와서

Get it ma earphone
여전히 너가 묻어있는 음악
어두워지는 밤
필요해 각자의 시간이
너와 닿을듯한 거리지만

Can you check your iphone
서로 현실에 지쳐있지만
모두가 뒤엉켜 갔지만
내 꿈에선 여전히
모두가 영원하니까

떠나고 있어 여기에서
전부 꼬여있어 내 이어폰처럼
복잡한건 너무 지겨워서
생각을 접었어 구겨진 종이처럼

행복에 비례하는 법을 알았어
내 머릿속을 가득 채운
너를 비우고 또 지웠지만,
알잖아, 쉽게 변할수 없지
여전히 여전한 음악에 눈을 감았지

Get it ma earphone
여전히 너가 묻어있는 음악
어두워지는 밤
필요해 각자의 시간이
너와 닿을듯한 거리지만

Can you check your iphone
서로 현실에 지쳐있지만
모두가 뒤엉켜 갔지만
내 꿈에선 여전히
모두가 영원하니까

It was my mistake.
넌 한결 같고 내가 변했었기에
이제 이해가되
널 첨봤을때 난 업된 상태로 오버페이스
맨날 불러 친구처럼 편한 느낌도 당연해
아마 그때부터였을껄 자기전 이어폰을 낀게

넌 내 옆에 누워있어 잠도 안온다면서
넌 뒤척거림 한번없기에 나도 멍청했어
그 고요한상태의 지속은 얼마못가
난 진짜 눈감았다 뜬거같은 순간이 많아

알아 익숙함인가봐
Still get in my earphone
넌 아직도 내 일상에서 빈날이없어
꽉차있는건 아마 사라지지안을듯 해
잔소리 한번 없이도 날 일깨웠듯

알아 익숙함인가봐
Still get in my earphone
넌 아직도 내 일상에서 빈날이없어
꽉차있는건 아마 사라지지안을듯 해
잔소리 한번 없이도 날 일깨웠듯

Earphone

Quand il pleut
Je vérifie mes écouteurs
Rien ne change
Dans ma playlist
Parfois, je sens que tu es à côté de moi

Je frotte mes yeux et je te cherche
Mais je reviens à la réalité
Je rouvre les yeux

Dbird sur le beat

Get it ma earphone
La musique où tu es toujours là
La nuit tombe
On a besoin de notre propre temps
Tu es si près, mais

Can you check your iphone
On est épuisé par la vie
On s'est embrouillé
Mais dans mon rêve, tu es toujours là
On est éternel

La nuit passe comme un éclair
Je me demande si tu vois la lune aussi
Mon rêve est le même que d'habitude
Le jour où j'ai pris un parapluie

Hier
Je me promenais dans la rue où on marchait ensemble
J'ai imaginé te croiser
Le jour où on s'est rencontré brièvement
Le dernier jour, quand on s'est quittés
La chanson qui jouait à ce moment-là retentit à nouveau

Get it ma earphone
La musique où tu es toujours là
La nuit tombe
On a besoin de notre propre temps
Tu es si près, mais

Can you check your iphone
On est épuisé par la vie
On s'est embrouillé
Mais dans mon rêve, tu es toujours là
On est éternel

Je m'en vais de cet endroit
Tout est enchevêtré, comme mes écouteurs
Je suis fatigué de toute cette complexité
J'ai laissé tomber mes pensées, comme un morceau de papier froissé

J'ai appris à être heureux
Tu remplis ma tête
Je t'ai effacée, mais
Tu sais, c'est difficile à changer
J'ai fermé les yeux sur la musique qui est toujours là

Get it ma earphone
La musique où tu es toujours là
La nuit tombe
On a besoin de notre propre temps
Tu es si près, mais

Can you check your iphone
On est épuisé par la vie
On s'est embrouillé
Mais dans mon rêve, tu es toujours là
On est éternel

C'était ma faute.
Tu es restée la même, c'est moi qui ai changé
Maintenant je comprends
Quand je t'ai rencontrée, j'étais excité, j'ai fait trop d'efforts
Je t'appelais tout le temps, comme un ami, c'était normal
C'est peut-être à partir de ce moment-là que j'ai commencé à mettre mes écouteurs avant de dormir

Tu es à côté de moi, tu dis que tu n'arrives pas à dormir
Tu ne bougeais pas, alors j'étais stupide
Ce calme constant n'a pas duré longtemps
J'ai l'impression de ne faire que fermer et ouvrir les yeux

Je sais, c'est l'habitude
Still get in my earphone
Tu es toujours là dans ma vie, tous les jours
Je pense que ce sentiment fort ne disparaîtra jamais
Tu me réveillais sans jamais te plaindre

Je sais, c'est l'habitude
Still get in my earphone
Tu es toujours là dans ma vie, tous les jours
Je pense que ce sentiment fort ne disparaîtra jamais
Tu me réveillais sans jamais te plaindre