MaseWonder feat. YONKO - I Don't Hate You - перевод текста песни на английский

내가 좋다고 말을 걸었지

I told you I liked you

나도 니가 싫지 않아 역시

And I don't hate you either

내 가슴팍에 온 널 물끄러미

I stole a glance at you in my chest

바라봤지만 난 너가 생각하는

But I'm not the fool you think I am

그런 멍청한 바보는 아니야

That silly fool

감싸고 도는 tape

Wrapping tape

역시 오늘도 late

Oh yeah today is late

너에게 반했지만

I fell in love with you

몇일 가지 못했네

But it didn't last a few days

어떡하긴 어떡해

What can I do, what can I do

우린 딱 여기까진데

We're only here

너에게 바라는건 없어

I don't want nothing from you

이미 식어버린 cake

The cake has already died

Yo, 우린 재미 다 봤지

Yo, we've had our fun

이제 서로 볼 것도 없이

Now there's nothing to see each other

각자에 길로 가서

Go our separate ways

자기 일에 충실하기

And be faithful to your work

그게 우리에게 주어진

That's what we've been given

해야하는 일이지

Things to do

너도 이제 질렸잖아

You're tired of it too, aren't you?

이게 현대식 우정이지

That's modern friendship

내가 좋다고 말을 걸었지

I told you I liked you

나도 니가 싫지 않아 역시

And I don't hate you either

내 가슴팍에 온 널 물끄러미

I stole a glance at you in my chest

바라봤지만 난 너가 생각하는

But I'm not the fool you think I am

그런 멍청한 바보는 아니야

That silly fool

아쉽지만 어째 별 수 없지

Too bad, but what can I do?

신경써야할 것들이 산더미니

I have a lot to worry about

그걸 다 내팽개치기에 너는 별거없어

You're nothing to make me let go of all that

원래 선택이란건 뭘 더 원하는지

Choice, what you want more

그래 뭐 니가 싫은건 아냐

Yeah, I don't hate you

근데 너에게 소모되는게 좀 많아

But you're too hard on me

근데 문제는 내가 그걸 원치를 않아

But the problem is I don't want that

그러니까 너도 걍 한 번의 경험 삼아

So you can just take it as a one-time experience

아마 널 처음 본 날 눈이 내렸지

Maybe the day I first saw you it snowed

사실 그 땐 내 머릿속에도 딴 생각까지

Actually, there was another thought in my head at that time

들었지만 아주 잠깐 yea

But just for a second, yeah

만에 날라갔지 싹 다 yea

It's blown away, yeah

I don't hate you yea

I don't hate you, yeah

But, I don't love you, too

그냥 대충

Just about

지나간 연인쯤

A former lover

내가 좋다고 말을 걸었지

I told you I liked you

나도 니가 싫지 않아 역시

And I don't hate you either

내 가슴팍에 온 널 물끄러미

I stole a glance at you in my chest

바라봤지만 난 너가 생각하는

But I'm not the fool you think I am

그런 멍청한 바보는 아니야

That silly fool

내가 좋다고 말을 걸었지

I told you I liked you

내가 좋다고 말을 걸었지

I told you I liked you

내가 좋다고 말을 걸었지

I told you I liked you

나도 니가 싫지 않아 역시

And I don't hate you either

MaseWonder , YONKO - I Don't Hate You

Текст и перевод песни MaseWonder feat. YONKO - I Don't Hate You

Альбом