Текст и перевод песни Masego - Sides of Me

Sides of Me

Went on one date, started talkin′ for a month straight
Mad consistent, I was mad resistant, to the
Friendship, when I only came for them hips
I don't stick around much, I don′t stay in town much
Be about it, you ain't 'bout it, gotta go
That′s what she said to me
Feel like a penitentiary, locked up
Pullin′ me up
If I don't get a body, I think I′m dyin'
I think I′m 'bout to see a side of me
And you ain′t tryin' to see
I ain't tryna see
Those sides of me
I′m not tryna see
Oh-oh, oh-oh, oh
If I keep those up, know I′ma end up alone
I don't even want another ten on my phone
Way too many pretty women, leave me alone
Lock me in the studio and write me a song
And you ain′t tryin' to see
I ain′t tryna see
Those sides of me
I'm not tryna see
Oh-oh, oh-oh, oh
I, I, I just think it′s funny how
You can have me lookin' so crazy in front of my friends, you know I hate embarrassment
I, I, I just think it's funny how
You think you untouchable ′cause you a celebrity, but let me tell you what I′m about
I'ma get the Smith & Wesson, and I air it out
I′ma get your chin checked in, I don't care about, you
Wise man once said

Mes côtés

On a eu un rendez-vous, on a commencé à parler pendant un mois d'affilée
Tellement cohérent, j'étais tellement résistant, à la
Amitié, alors que je ne cherchais que tes hanches
Je ne reste pas longtemps, je ne reste pas longtemps en ville
Sois dans le coup, tu n'es pas dans le coup, faut y aller
C'est ce qu'elle m'a dit
J'ai l'impression d'être en prison, enfermé
Tu me tires vers le haut
Si je n'obtiens pas un corps, je pense que je vais mourir
Je pense que je suis sur le point de voir un côté de moi
Et tu n'essais pas de voir
Je n'essaye pas de voir
Ces côtés de moi
Je n'essaye pas de voir
Oh-oh, oh-oh, oh
Si je continue comme ça, je sais que je vais finir seul
Je ne veux même pas avoir dix autres numéros sur mon téléphone
Trop de jolies femmes, laissez-moi tranquille
Enferme-moi en studio et fais-moi écrire une chanson
Et tu n'essais pas de voir
Je n'essaye pas de voir
Ces côtés de moi
Je n'essaye pas de voir
Oh-oh, oh-oh, oh
Je, je, je trouve juste drôle comment
Tu peux me faire passer pour un fou devant mes amis, tu sais que je déteste la gêne
Je, je, je trouve juste drôle comment
Tu penses être intouchable parce que tu es une célébrité, mais laisse-moi te dire de quoi je suis capable
Je vais prendre le Smith & Wesson et je vais le brandir
Je vais te faire checker ton menton, je me fiche de toi
Un sage a dit un jour