Shut Up and Groove - Masego , Medasin перевод на французский

Shut Up and Groove

Man let me tell you something right here
I saw me a pretty young gal
Girl was lookin′ like yeah yeah yeah
She was lookin' like nah nah nah, know what I′m sayin'?
But, the girl- The girl talk to much
I told her it could be all real simple
It's a real simple process, this love thang
This what I told her right here, I said
You feelin′ me, and I′m feelin' you
What we gonna do?
Shut up and groove!
Shut up and groove!
Shut up and groove!
Shut up and groove!
Yeah, I see y′all, I see y'all
When you listened to yo boy right here, that′s when every thang started going right for ya
C'mon, you know you′re happy!
I'm telling you this thang real easy
All you gotta do is catch that groove and it'll drop on ya
Know what I′m sayin′?
Alright, I'm sick of this of all this talkin′, girl
I told you, it's real simple
It′s a real simple equation, let me tell ya one more time
You feelin' me, and I′m feelin' you
What we gonna do?
Shut up and groove!
Shut up and groove!
Shut up and groove!
Shut up and groove!
What we gonna do?
We go hard

Taisez-vous et groovez

Laisse-moi te dire quelque chose ici
J'ai vu une jolie jeune fille
La fille avait l'air de dire oui oui oui
Elle avait l'air de dire non non non, tu vois ce que je veux dire ?
Mais, la fille - La fille parle trop
Je lui ai dit que tout pouvait être simple
C'est un processus vraiment simple, cette histoire d'amour
C'est ce que je lui ai dit ici, j'ai dit
Tu me sens, et je te sens
Qu'est-ce qu'on va faire ?
Taisez-vous et groovez !
Taisez-vous et groovez !
Taisez-vous et groovez !
Taisez-vous et groovez !
Ouais, je vous vois, je vous vois
Quand vous avez écouté votre garçon ici, c'est là que tout a commencé à aller bien pour vous
Allez, tu sais que tu es heureuse !
Je te dis que c'est facile
Tout ce que tu as à faire, c'est de prendre ce groove et il va te tomber dessus
Tu vois ce que je veux dire ?
D'accord, j'en ai marre de tout ce bavardage, ma chérie
Je te l'ai dit, c'est vraiment simple
C'est une équation vraiment simple, laisse-moi te le dire une fois de plus
Tu me sens, et je te sens
Qu'est-ce qu'on va faire ?
Taisez-vous et groovez !
Taisez-vous et groovez !
Taisez-vous et groovez !
Taisez-vous et groovez !
Qu'est-ce qu'on va faire ?
On va y aller fort