Shut Up and Groove - Masego , Medasin перевод на русский

Shut Up and Groove

Man let me tell you something right here
I saw me a pretty young gal
Girl was lookin′ like yeah yeah yeah
She was lookin' like nah nah nah, know what I′m sayin'?
But, the girl- The girl talk to much
I told her it could be all real simple
It's a real simple process, this love thang
This what I told her right here, I said
You feelin′ me, and I′m feelin' you
What we gonna do?
Shut up and groove!
Shut up and groove!
Shut up and groove!
Shut up and groove!
Yeah, I see y′all, I see y'all
When you listened to yo boy right here, that′s when every thang started going right for ya
C'mon, you know you′re happy!
I'm telling you this thang real easy
All you gotta do is catch that groove and it'll drop on ya
Know what I′m sayin′?
Alright, I'm sick of this of all this talkin′, girl
I told you, it's real simple
It′s a real simple equation, let me tell ya one more time
You feelin' me, and I′m feelin' you
What we gonna do?
Shut up and groove!
Shut up and groove!
Shut up and groove!
Shut up and groove!
What we gonna do?
We go hard

Заткнись и танцуй

Мужчина, дай кое-что тебе сказать.
Я увидел симпатичную молодую девушку.
Девушка выглядела типа "да-да-да".
Она выглядела типа "не-не-не", понимаешь?
Но, девушка... Девушка слишком много болтает.
Я сказал ей, что все может быть очень просто.
Это очень простой процесс, эта штука с любовью.
Вот что я ей сказал:
Тебе нравлюсь я, а ты нравишься мне.
Что мы будем делать?
Заткнись и танцуй!
Заткнись и танцуй!
Заткнись и танцуй!
Заткнись и танцуй!
Да, я вижу вас, я вижу вас.
Когда вы послушали своего парня, вот тогда все и начало налаживаться.
Давай, ты же знаешь, что ты счастлива!
Я говорю тебе, эта штука очень простая.
Все, что тебе нужно сделать, это поймать ритм, и он накроет тебя.
Понимаешь?
Ладно, мне надоела вся эта болтовня, девочка.
Я же сказал тебе, это очень просто.
Это очень простое уравнение, позволь мне сказать тебе еще раз.
Тебе нравлюсь я, а ты нравишься мне.
Что мы будем делать?
Заткнись и танцуй!
Заткнись и танцуй!
Заткнись и танцуй!
Заткнись и танцуй!
Что мы будем делать?
Мы будем зажигать.