Down In The Dumps - Masego перевод на немецкий

Down In The Dumps

I'm so down in the dumps, down in the dumps
Oscar sucker emcee ('cee)
I look like a clown and a punk, clown and a punk
She don't want lil' ol' me (me)

Good morning, she charming
I charm too, when she come through
She might have powers to overpower me
This time is ours then, damn, she up and leave

That drug you dealing, run through my soul
That empty feeling, every time you go

I'm so down in the dumps, down in the dumps
Oscar sucker emcee
I look like a clown and a punk, clown and a punk
She don't want lil' ol' me (me)

Okay, okay
One hand in, the cards hit the bed high
Two hands in the game, favored your side
I'm thinking about paying your car note
Got tickets to Monte Carlo
I think it's obvious (yeah, yeah), I need more tolerance (yeah, yeah)

That drug you dealing, run through my soul
That empty feeling, every time you go

I'm so down in the dumps, down in the dumps
Oscar sucker emcee
I, I feel like a clown and a punk, clown and a punk
She don't want lil' ol' me (me, me)

Give me a sample 'cause I want all that
Give me a handful before I fall back
Down in the dumps, down in the dumps
Oscar sucker emcee ('cee, 'cee)

(Ooh-ooh-ooh) where you at, babe?
(Ooh-ooh-ooh) cause you ain't at my place
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh) where you at, babe?
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh) don't leave me lonely tonight
(Ooh-ooh-ooh) where you at, babe?
(Ooh-ooh-ooh) cause you ain't at my place
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh) where you at, babe?
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh) don't leave me alone so

I'm so down in the dumps, down in the dumps
Oscar sucker emcee
I feel like a clown and a punk, clown and a punk
She don't want lil' ol' me

She got me so down in the dumps, down in the dumps
Oscar sucker emcee
I feel like a clown and a punk, clown and a punk
She don't want lil' ol' me

Tief im Elend

Ich bin so tief im Elend, tief im Elend
Oscar, der Loser-MC ('cee)
Ich sehe aus wie ein Clown und ein Punk, Clown und ein Punk
Sie will den kleinen alten mich nicht (mich)

Guten Morgen, sie ist bezaubernd
Ich bezaubere auch, wenn sie vorbeikommt
Sie könnte die Macht haben, mich zu überwältigen
Diesmal gehört uns, dann, verdammt, sie steht auf und geht

Diese Droge, die du verteilst, durchdringt meine Seele
Dieses leere Gefühl, jedes Mal, wenn du gehst

Ich bin so tief im Elend, tief im Elend
Oscar, der Loser-MC
Ich sehe aus wie ein Clown und ein Punk, Clown und ein Punk
Sie will den kleinen alten mich nicht (mich)

Okay, okay
Eine Hand im Spiel, die Karten fallen aufs Bett, hoch
Zwei Hände im Spiel, deine Seite bevorzugt
Ich denke darüber nach, deine Autorate zu bezahlen
Habe Tickets nach Monte Carlo
Ich denke, es ist offensichtlich (yeah, yeah), ich brauche mehr Toleranz (yeah, yeah)

Diese Droge, die du verteilst, durchdringt meine Seele
Dieses leere Gefühl, jedes Mal, wenn du gehst

Ich bin so tief im Elend, tief im Elend
Oscar, der Loser-MC
Ich, ich fühle mich wie ein Clown und ein Punk, Clown und ein Punk
Sie will den kleinen alten mich nicht (mich, mich)

Gib mir eine Kostprobe, denn ich will das alles
Gib mir eine Handvoll, bevor ich zurückfalle
Tief im Elend, tief im Elend
Oscar, der Loser-MC ('cee, 'cee)

(Ooh-ooh-ooh) Wo bist du, Babe?
(Ooh-ooh-ooh) Denn du bist nicht bei mir
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh) Wo bist du, Babe?
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh) Lass mich heute Nacht nicht allein
(Ooh-ooh-ooh) Wo bist du, Babe?
(Ooh-ooh-ooh) Denn du bist nicht bei mir
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh) Wo bist du, Babe?
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh) Lass mich nicht allein, so

Ich bin so tief im Elend, tief im Elend
Oscar, der Loser-MC
Ich fühle mich wie ein Clown und ein Punk, Clown und ein Punk
Sie will den kleinen alten mich nicht

Sie hat mich so tief ins Elend gestürzt, tief ins Elend
Oscar, der Loser-MC
Ich fühle mich wie ein Clown und ein Punk, Clown und ein Punk
Sie will den kleinen alten mich nicht