Текст и перевод песни Masego - In Style

In Style

I wasn't in style
No, no, I wasn't in style (yeah, yeah)
I won't on the team, I had not arrived
Ain't felt like a king (yeah)
They told me I'm tired
They told me don't sing (sing, sing)
I had no admirers
I had no pristine
Now look at me gleam, yeah

Ayy
Last week, last week, last week, last week (what happened?)
Somebody threatened me (eeh)
Somethin' 'bout this girl (ayy)
I'll fly your girl (I'll fly your girl)
I'll make her come (make her come)
Then we gon' discuss why you let her go

Next in news
Sego's so amused (ha-ha, ha-ha, ha-ha)
Y'all think y'all can tie a Gemini down?
One of me can beat three of you, I say
Two of me can beat your whole crew
I said

I want competition, I want all the smoke
I'm so excitin', you're not invitin'
You're the definition of a joke (ha-ha-ha)
Old people like me, young people like me
I don't have to rap about my stroke (eeh)
I'm so Jamaican, I'm so African
I'm so international (ayy)

I think I'm in style, eh
I think I'm in style, eh
They eat up nowhere
They're drinkin' the mile
Yeah, they're drinkin' the mile, eh
Don't let me stop tryin'
Don't let me get in

Comin', comin' to the stage
Masego drumroll
On the ones, twos, and threes
On the ones, twos, and threes
Y'all ready? On my count
One, two, three, ha!

Oh

Avec Style

Je n'étais pas à la mode
Non, non, je n'étais pas à la mode (ouais, ouais)
Je n'étais pas dans l'équipe, je n'étais pas arrivé
Je ne me sentais pas comme un roi (ouais)
Ils m'ont dit que j'étais fatigué
Ils m'ont dit de ne pas chanter (chanter, chanter)
Je n'avais pas d'admiratrices
Je n'avais rien d'impeccable
Maintenant, regarde-moi briller, ouais

Ayy
La semaine dernière, la semaine dernière, la semaine dernière, la semaine dernière (qu'est-ce qui s'est passé ?)
Quelqu'un m'a menacé (eeh)
Un truc à propos de cette fille (ayy)
Je vais faire voyager ta copine (je vais faire voyager ta copine)
Je vais la faire venir (la faire venir)
Ensuite, on va discuter pourquoi tu l'as laissée partir

Prochaine nouvelle
Sego est tellement amusé (ha-ha, ha-ha, ha-ha)
Vous pensez que vous pouvez attacher un Gémeaux ?
Un seul de moi peut battre trois d'entre vous, je dis
Deux de moi peuvent battre toute votre équipe
J'ai dit

Je veux de la compétition, je veux toute la fumée
Je suis tellement excitant, tu n'es pas invitante
Tu es la définition d'une blague (ha-ha-ha)
Les vieux m'aiment, les jeunes m'aiment
Je n'ai pas besoin de rapper sur mon coup (eeh)
Je suis tellement Jamaïcain, je suis tellement Africain
Je suis tellement international (ayy)

Je pense que je suis à la mode, eh
Je pense que je suis à la mode, eh
Ils mangent nulle part
Ils boivent le mile
Ouais, ils boivent le mile, eh
Ne me laissez pas arrêter d'essayer
Ne me laissez pas entrer

J'arrive, j'arrive sur scène
Roulement de tambour pour Masego
Sur les un, deux et trois
Sur les un, deux et trois
Vous êtes prêts ? À mon compte
Un, deux, trois, ha !

Oh