Remembering Sundays - Masego перевод на немецкий

Remembering Sundays

I remember Sundays afternoon time
When the world was something large and strange

I need a small town
Don't know where to live now
I need emotion, I need a caravan
Hate a Mercedes-Benz
I don't rap a stack in rubber bands
Never second guessing who I am

Lost boy, Peter Pan
Wait in the line at the Summer Jam
Getting used to all the screaming fans
Backstage is where I truly am
All these spirits in the devil hands
All these spirits in the devil hands (yeah)

I remember Sundays afternoon time
When the world was something large and strange
I remember some days after school time
Chasing after sunlight, led me home

I feel all the memories buying trinkets
From my childhood and I'm thinking
Life has lemons, Lemony Snicket
Snickering at books under blankets

Now I see this in my dreams (my dreams)
Now it's my reality (reality)
And now I'm on your TV screen
But this time I can't hear your screams

I remember Sundays afternoon time
When the world was something large and strange
I remember some days after school time
Chasing after sunlight, led me home

What is it over there?
(I can see) memories, they're so deadly clear
Follow me, I have reached past my fears
World in the shallows of our hearts
We shall abide
With his truth, we should not resign
You and I

Sonntagserinnerungen

Ich erinnere mich an Sonntagnachmittage,
als die Welt etwas Großes und Fremdes war.

Ich brauche eine Kleinstadt,
weiß nicht, wo ich jetzt leben soll.
Ich brauche Gefühl, ich brauche einen Wohnwagen,
hasse einen Mercedes-Benz.
Ich prahle nicht mit Geldstapeln in Gummibändern,
zweifle nie daran, wer ich bin.

Verlorener Junge, Peter Pan,
warte in der Schlange beim Summer Jam,
gewöhne mich an all die schreienden Fans.
Hinter der Bühne bin ich wirklich ich selbst,
all diese Seelen in den Händen des Teufels,
all diese Seelen in den Händen des Teufels (yeah).

Ich erinnere mich an Sonntagnachmittage,
als die Welt etwas Großes und Fremdes war.
Ich erinnere mich an manche Tage nach der Schulzeit,
dem Sonnenlicht hinterherjagend, das mich nach Hause führte.

Ich fühle all die Erinnerungen, wie ich Kleinigkeiten kaufe
aus meiner Kindheit, und ich denke,
das Leben hat Zitronen, Lemony Snicket,
kichere über Bücher unter Decken.

Jetzt sehe ich das in meinen Träumen (meinen Träumen),
jetzt ist es meine Realität (Realität),
und jetzt bin ich auf deinem Fernsehbildschirm,
aber dieses Mal kann ich deine Schreie nicht hören.

Ich erinnere mich an Sonntagnachmittage,
als die Welt etwas Großes und Fremdes war.
Ich erinnere mich an manche Tage nach der Schulzeit,
dem Sonnenlicht hinterherjagend, das mich nach Hause führte.

Was ist da drüben?
(Ich kann sehen) Erinnerungen, sie sind so klar und deutlich.
Folge mir, ich habe meine Ängste überwunden.
Die Welt in den Untiefen unserer Herzen,
wir werden bestehen,
mit seiner Wahrheit, wir sollten nicht aufgeben,
du und ich.