Текст и перевод песни Masego - Say You Want Me

Say You Want Me

I seek the love drum (yeah)
I seek communion (oh, hmm, right there)
I need your ocean
I see your ocean
Your seas are militant (wait, there he go)

One dose then I'm bested
Almost, nearly missed it
One dose, finish it, ah, finish it, ah, finish it, ah
One dose then I'm bested (almost)
Almost, nearly missed it
One dose, finish it, ah, finish it, ah, finish it, ah

All night long I led you on
Can't stay for long
It's alright I'm moving on
And you wanna play on
When the sun go down
Call my name, oh, say you want me
I-I, when the sun go down
Oh, leave me lonely

Let me get lost in the night (oh, yeah)
Two years I been suffering
But I fought for you right (oh, yeah)
I never wanna see the day that I'm not in ya light
In case, I'm on my way
S.O.S., I'm on my way
It's alright, I'm on my way, I'm on my way like
Like, like, like

A light
I know you wanna feel the shine
No way, I like
But every time I see the light
I fade it
Into white
So don't waste your night
All for me, yeah
Who you like?
Just don't strain your eyes off of me

All night long I led you on
Can't stay for long
It's alright I'm moving on
And they wanna play on
When the sun go down
Call my name, oh, say you want me
I-I, when the sun go down
Oh, leave me lonely

I'm just one man, I lace my shoes
I break, rep God
You saying he lose
Must be in my DNA
Must be what you see in me
Hold up
Let me break it down for you
Start to the bed then on the ground with you
Then I pick you back up, spin around with you
To the air, to the bed, four round or two
Your turn is like

One dose and I'm bested
Almost, nearly missed it
One dose, finish it, ah, finish it, ah, finish it, ah
Oh, say you won't be just another one (yeah)
Not tonight, make it right
I wanna believe it, it's you that I wanna see
But you gotta mean it

Oh, say that I'm on your knees
Stop talking, let it show
Oh, stop talking, let it show
If you're talking, let me know
How you gonna take control
Oh, I know you watching me (watchin' me), oh
Oh, I know you watching me (watchin' me)

All night long I led you on
Can't stay for long
It's alright I'm moving on
And they wanna play on
When the sun go down
Call my name, oh, say you want me
I-I, when the sun go down
Oh, leave me lonely

Dis-moi que tu me veux

Je cherche le tambour de l'amour (ouais)
Je cherche la communion (oh, hmm, juste là)
J'ai besoin de ton océan
Je vois ton océan
Tes mers sont militantes (attends, le voilà)

Une dose et je suis vaincu
Presque, j'ai failli la manquer
Une dose, finis-la, ah, finis-la, ah, finis-la, ah
Une dose et je suis vaincu (presque)
Presque, j'ai failli la manquer
Une dose, finis-la, ah, finis-la, ah, finis-la, ah

Toute la nuit je t'ai menée en bateau
Je ne peux pas rester longtemps
C'est bon, je passe à autre chose
Et tu veux continuer à jouer
Quand le soleil se couche
Appelle mon nom, oh, dis-moi que tu me veux
M-moi, quand le soleil se couche
Oh, laisse-moi seul

Laisse-moi me perdre dans la nuit (oh, ouais)
Deux ans que je souffre
Mais je me suis battu pour toi (oh, ouais)
Je ne veux jamais voir le jour où je ne serai pas dans ta lumière
Au cas où, je suis en route
S.O.S., je suis en route
C'est bon, je suis en route, je suis en route comme
Comme, comme, comme

Une lumière
Je sais que tu veux sentir l'éclat
Pas question, j'aime ça
Mais chaque fois que je vois la lumière
Je la fonds
Dans le blanc
Alors ne gâche pas ta nuit
Tout ça pour moi, ouais
Qui aimes-tu ?
Ne te fatigue pas les yeux à me regarder

Toute la nuit je t'ai menée en bateau
Je ne peux pas rester longtemps
C'est bon, je passe à autre chose
Et elles veulent continuer à jouer
Quand le soleil se couche
Appelle mon nom, oh, dis-moi que tu me veux
M-moi, quand le soleil se couche
Oh, laisse-moi seul

Je ne suis qu'un homme, je lace mes chaussures
Je me brise, je représente Dieu
Tu dis qu'il perd
Ça doit être dans mon ADN
Ça doit être ce que tu vois en moi
Attends
Laisse-moi t'expliquer
On commence sur le lit puis par terre avec toi
Ensuite je te relève, je tourne avec toi
En l'air, sur le lit, quatre tours ou deux
Ton tour est comme

Une dose et je suis vaincu
Presque, j'ai failli la manquer
Une dose, finis-la, ah, finis-la, ah, finis-la, ah
Oh, dis que tu ne seras pas juste une autre (ouais)
Pas ce soir, fais les choses bien
Je veux y croire, c'est toi que je veux voir
Mais tu dois le penser vraiment

Oh, dis que je suis à tes genoux
Arrête de parler, montre-le
Oh, arrête de parler, montre-le
Si tu parles, fais-le moi savoir
Comment tu vas prendre le contrôle
Oh, je sais que tu me regardes (me regardes), oh
Oh, je sais que tu me regardes (me regardes)

Toute la nuit je t'ai menée en bateau
Je ne peux pas rester longtemps
C'est bon, je passe à autre chose
Et elles veulent continuer à jouer
Quand le soleil se couche
Appelle mon nom, oh, dis-moi que tu me veux
M-moi, quand le soleil se couche
Oh, laisse-moi seul