Текст и перевод песни Masego - Two Sides (I'm So Gemini)

Two Sides (I'm So Gemini)

Two sides, choose your fighter
I'll be your type, it's a fine line
I'm so Gemini, Gemini
Who you tryna see tonight, see tonight?

Brought me to your momma restaurant
I like free food, so I'll just play the boyfriend part
I'm not see-through, for you, I'm in-and-out of charm
I'm the key to gettin' momma off your arm
I'm a real-life villain, I'm slick with mine
But I'm a good guy, every other night away
Say otherwise, I ain't never lie
Leave you open when I lay you down

Two sides, choose your fighter
I'll be your type, it's a fine line
I'm so Gemini, Gemini
Who you tryna see tonight, see tonight?
('Cause I've got) two sides, choose your fighter
I'll be your type, it's a fine line
I'm so Gemini, inspire
Who you tryna see tonight, see tonight?

Flavor of love feels like a bit of a clementine
Give me the fruit, my diet, yeah, is alkaline
Think of the light as lime
Only need 15 minutes of role-play time
And I ain't factor in my two sides (two sides), I got a foolish life
Who am I now? I'll be whatever you like
Wanna go insane? Yeah, I might be
Damn, are we the same? 'Cause you're like me ('cause you're like me)

Two sides, choose your fighter
I'll be your type, it's a fine line
I'm so Gemini, Gemini
Who you tryna see tonight, see tonight?
('Cause I've got) two sides, choose your fighter
I'll be your type, it's a fine line
I'm so Gemini, inspire (inspire, inspire)
Who you tryna see tonight, see tonight?

Two sides, choose your fighter
I'll be your type, it's a fine line
I'm so Gemini (Gemini)

Can you hear me, Micah?
Masego? (Ah)
Are you drinking my wine? (Mhm)
Who are you looking at right now? (Hehe)
I'm literally sitting here having dinner with you
And you're staring at her
And you're still drinking my wine

(Mhm, delicious)
If you get up there, and you go over there and talk to her (mhm?)
This is it, honestly (hahahaha)
Masego, are you serious?
(This is it), Mas- (watch out)

Deux Côtés (Je suis tellement Gémeaux)

Deux côtés, choisis ton combattant
Je serai ton genre, c'est une frontière mince
Je suis tellement Gémeaux, Gémeaux
Qui veux-tu voir ce soir, ce soir ?

Tu m'as amené au restaurant de ta mère
J'aime la nourriture gratuite, alors je jouerai le rôle du petit ami
Je ne suis pas transparent, pour toi, je suis charmant par intermittence
Je suis la clé pour débarrasser ta mère de tes bras
Je suis un vrai méchant, je suis rusé
Mais je suis un gentil garçon, toutes les deux nuits
Dis le contraire, je n'ai jamais menti
Je te laisse vulnérable quand je te couche

Deux côtés, choisis ton combattant
Je serai ton genre, c'est une frontière mince
Je suis tellement Gémeaux, Gémeaux
Qui veux-tu voir ce soir, ce soir ?
(Parce que j'ai) deux côtés, choisis ton combattant
Je serai ton genre, c'est une frontière mince
Je suis tellement Gémeaux, j'inspire
Qui veux-tu voir ce soir, ce soir ?

La saveur de l'amour ressemble un peu à une clémentine
Donne-moi le fruit, mon régime, ouais, est alcalin
Pense à la lumière comme à du citron vert
J'ai seulement besoin de 15 minutes de jeu de rôle
Et je n'ai pas pris en compte mes deux côtés (deux côtés), j'ai une vie insensée
Qui suis-je maintenant ? Je serai ce que tu veux
Tu veux devenir folle ? Ouais, je pourrais l'être
Zut, sommes-nous pareils ? Parce que tu es comme moi (parce que tu es comme moi)

Deux côtés, choisis ton combattant
Je serai ton genre, c'est une frontière mince
Je suis tellement Gémeaux, Gémeaux
Qui veux-tu voir ce soir, ce soir ?
(Parce que j'ai) deux côtés, choisis ton combattant
Je serai ton genre, c'est une frontière mince
Je suis tellement Gémeaux, j'inspire (j'inspire, j'inspire)
Qui veux-tu voir ce soir, ce soir ?

Deux côtés, choisis ton combattant
Je serai ton genre, c'est une frontière mince
Je suis tellement Gémeaux (Gémeaux)

Tu m'entends, Micah ?
Masego ? (Ah)
Tu bois mon vin ? (Mhm)
Qui regardes-tu en ce moment ? (Hehe)
Je suis littéralement assise ici à dîner avec toi
Et tu la regardes
Et tu bois encore mon vin

(Mhm, délicieux)
Si tu te lèves et que tu vas lui parler (mhm ?)
C'est fini, honnêtement (hahahaha)
Masego, es-tu sérieux ?
(C'est fini), Mas- (attention)