Who Cares Anyway - Masego перевод на немецкий

Who Cares Anyway

Tell me, who the taste makers?
Who push the needle?
Who push the culture?
Who got the people?
Yeah, I don't want to have to spell it out
I am your teacher, I am the chosen
Look at the features, look at the, matter fact, who cares?

They wanna put me with those other guys
They wanna see me in my darkest light
They wanna take away my attitude
They wanna navigate where I can move
Let's go back to Africa

I don't see the point of being famous
Don't think I wanna be famous no more
Dave Chapelle vibes, move to Africa
I can't take you guys, keep your fashion scene
It too small out here, I want big-big place, lots of trees

Don't think I wanna be famous no more
Dave Chapelle vibes, move to Africa
I can't take you guys, keep your fashion scene
It's too small out here, I want big-big place, lots of trees

Put me in the '90s, put me in a time machine
I get it, I know they were famous 'cause of record label
But I feel like everybody back in the day
Wanted to be great, stop me when I'm lying

I mean, yeah, we getting money
Yeah, we getting notoriety
But nowadays y'all looking real, real dumb
I had to say something
I really, really wanna see the culture change
I really, really wanna know

Tell me, who the tastemakers?
Who push the needle?
Who push the culture?
Who got the people?
I don't want to have to spell it out
I am your teacher, I am the chosen
Look at the features, look at the, matter fact, who cares?

Wen kümmert das schon?

Sag mir, wer sind die Geschmacksmacher?
Wer bewegt die Nadel?
Wer treibt die Kultur voran?
Wer hat die Leute?
Ja, ich will es nicht buchstabieren müssen
Ich bin dein Lehrer, ich bin der Auserwählte
Schau dir die Features an, schau dir die, ach was, wen kümmert's?

Sie wollen mich mit diesen anderen Typen zusammenbringen
Sie wollen mich in meinem dunkelsten Licht sehen
Sie wollen mir meine Attitüde nehmen
Sie wollen bestimmen, wo ich mich bewegen kann
Lass uns zurück nach Afrika gehen

Ich sehe keinen Sinn darin, berühmt zu sein
Ich glaube nicht, dass ich noch berühmt sein will, meine Schöne
Dave Chapelle Vibes, zieh nach Afrika
Ich kann euch nicht ertragen, behaltet eure Modeszene
Es ist zu klein hier, ich will einen großen, großen Ort, viele Bäume

Ich glaube nicht, dass ich noch berühmt sein will
Dave Chapelle Vibes, zieh nach Afrika
Ich kann euch nicht ertragen, behaltet eure Modeszene
Es ist zu klein hier, ich will einen großen, großen Ort, viele Bäume

Bring mich in die 90er, steck mich in eine Zeitmaschine
Ich verstehe es, ich weiß, sie waren berühmt wegen der Plattenfirma
Aber ich habe das Gefühl, dass damals jeder
großartig sein wollte, halt mich auf, wenn ich lüge

Ich meine, ja, wir verdienen Geld
Ja, wir bekommen Bekanntheit
Aber heutzutage seht ihr alle echt, echt dumm aus
Ich musste etwas sagen
Ich will wirklich, wirklich sehen, wie sich die Kultur verändert
Ich will wirklich, wirklich wissen

Sag mir, wer sind die Geschmacksmacher?
Wer bewegt die Nadel?
Wer treibt die Kultur voran?
Wer hat die Leute?
Ich will es nicht buchstabieren müssen
Ich bin dein Lehrer, ich bin der Auserwählte
Schau dir die Features an, schau dir die, ach was, wen kümmert's?