Текст и перевод песни Masetti - Attention (feat. Zac Koval)

Attention (feat. Zac Koval)

Yeah
It's hard to pay attention
When you walk by and you don't say nothing girl
It's hard to pay attention
I just think of times that I had with you
And then I'm losing my attention
It's hard to put aside all my anger and my pride
I've been looking for ascension
Put it to the side all my anger and my pride ya, ya, ya
It's hard to focus on you
I can't keep my head straight
If I don't see you right now
It might be heaven's gates where we
Meet up finally kick our feet up
Live in somewhere better where nobody that will see us has a
Clue what we've been through cruise through the issues
Only do the things that move you
I never pay attention to the hate and apprehension
I just try to learn these lessons 'cause I know somebody's testing me
Gotta get a hold of my health
Better yet a hold of myself
'Cause I keep slipping down a dark path
And you can't save me now
Lowering down my defenses
I didn't mean to be so relentless
I just wanted your attention
When you walk by and you don't say nothing girl
It's hard to pay attention
I just think of times that I had with you
And then I'm losing my attention
It's hard to put aside all my anger and my pride
I've been looking for ascension
Put it to the side all my anger and my pride ya, ya, ya
You always misread my intentions
Tell me why I'm the one who still cares
It was hard to throw the fence up
Now I'm just concerned from afar no fair
It's hard to hear you say to me you're welcome no place
I made all the room for you I had no space
You only drop by on a dime when you've been mistreated
Only time I have your time of day
Like who you tryna vent to
When I'm the one who's lonely and there's someone there
I try to pay you no attention
Cause you don't seem to notice when I show that I care
Hardly think you knew me
All consumed
You can't bother with my pain
I try to reach you it's always in vain
It's cause you never pay attention
When you walk by and you don't say nothing girl
It's hard to pay attention
I just think of times that I had with you
And then I'm losing my attention
It's hard to put aside all my anger and my pride
I've been looking for ascension
Put it to the side all my anger and my pride ya, ya, ya

Внимание (feat. Zac Koval)

Да
Трудно сосредоточиться,
Когда ты проходишь мимо и ничего не говоришь, девочка.
Трудно сосредоточиться,
Я просто думаю о времени, проведенном с тобой,
И тогда я теряю концентрацию.
Трудно отложить в сторону весь свой гнев и гордость.
Я искал просветления,
Отбросить в сторону весь свой гнев и гордость, да, да, да.
Трудно сосредоточиться на тебе,
Не могу держать голову прямо,
Если я не увижу тебя прямо сейчас,
Возможно, врата небесные - то место, где мы
Наконец-то встретимся, расслабимся,
Будем жить где-то лучше, где никто, кто нас увидит, не имеет
Ни малейшего представления о том, через что мы прошли, проплывем сквозь проблемы,
Будем делать только то, что нам нравится.
Я никогда не обращаю внимания на ненависть и опасения,
Я просто пытаюсь усвоить эти уроки, потому что знаю, что кто-то меня испытывает.
Должен взять под контроль свое здоровье,
А еще лучше - взять себя в руки,
Потому что я продолжаю скатываться по темной дорожке,
И ты не можешь спасти меня сейчас.
Ослабляя свою защиту,
Я не хотел быть таким безжалостным,
Я просто хотел твоего внимания,
Когда ты проходишь мимо и ничего не говоришь, девочка.
Трудно сосредоточиться,
Я просто думаю о времени, проведенном с тобой,
И тогда я теряю концентрацию.
Трудно отложить в сторону весь свой гнев и гордость.
Я искал просветления,
Отбросить в сторону весь свой гнев и гордость, да, да, да.
Ты всегда неправильно понимаешь мои намерения,
Скажи мне, почему я тот, кто все еще заботится.
Было трудно отгородиться,
Теперь я просто беспокоюсь издалека, это нечестно.
Трудно слышать, как ты говоришь мне "пожалуйста", не место,
Я освободил для тебя все место, у меня не было пространства.
Ты заглядываешь только тогда, когда с тобой плохо обращаются,
Только тогда у тебя есть для меня время,
Типа, кому ты пытаешься излить душу,
Когда я тот, кто одинок, и есть кто-то рядом.
Я пытаюсь не обращать на тебя внимания,
Потому что ты, похоже, не замечаешь, когда я показываю, что мне не все равно.
Вряд ли ты меня знала,
Вся поглощенная,
Тебя не волнует моя боль,
Я пытаюсь достучаться до тебя, но это всегда напрасно,
Потому что ты никогда не обращаешь внимания,
Когда ты проходишь мимо и ничего не говоришь, девочка.
Трудно сосредоточиться,
Я просто думаю о времени, проведенном с тобой,
И тогда я теряю концентрацию.
Трудно отложить в сторону весь свой гнев и гордость.
Я искал просветления,
Отбросить в сторону весь свой гнев и гордость, да, да, да.