Текст и перевод песни Masetti - Find Love

Find Love

I was dying, trying to find a way
I was dying, trying to find a way
I was looking for somebody
But now I think that'll wait
If you give it a minute look up and know that you fit in no matter what the people say to you just make the decision and keep the feeling alive
I don't wanna divide eachother even if I keep it in the back of my mind it's still there
But I don't care what I'm giving now
Been through hell and back but It's like heaven where I'm living now
I was given a chance
I can sing to my fans
If you've opened up your mind
And you can live in advance
I was patient like a fisherman now and I hope that you'll listenin' we keep it official when we're killin' the instrument
Feel like I'm in a fight.
Only one on the mic.
Stepping up every night
With music to get you hyped
Never let the light go
As I ride up this road
Looking out at 9' o
That is time to let go of
All this pain that we felt aside
Love might fall but you know that I'll be right there
Everything fades away
But if you need to stay
Then you can change the way that you feel
I was living on my own and
Now I know that my life was frozen
If you keep your heart in mind
You can make it out and find love
And we're guessing the stress but take key
This love isn't for the faint of heart you need to break free from the persons around you and try to believe
That we can make it out even though I know you're out of my league and I don't
Know the problem trying make it work
But I'm holding on the love and feeling I don't deserve
It's like everything I do for you is never enough.
Now I'm stronger than I used to be but really it's tough to act like
Everything is fine now
I try to lie down
And close my eyes but find you in my mind now
This is something I never thought would have happened to me
Even though you're mad at me
Feelings always riling me up
Try to maintain living the same but without love
What's the hope in life to weather the rain
I know we're better together
But I don't feel like the pain is worth
Livin with the feeling that
I may never regain some now
All this pain that we felt aside
Love might fall but you know that I'll be right there
Everything fades away
But if you need to stay
Then you can change the way that you feel
I was living on my own and
Now I know that my life was frozen
If you keep your heart in mind
You can make it out and find love
Every love feeling though
You'll just keep in mind
That's when moments where
I though i'd just be better if I died
I was walking my lonely way
Going to find a way
Blowin' the waterway I was hoping to run away
There were times in my life where I couldn't see clearly.
Thought I was alone
Wouldn't let anybody near me
Now I know why it'ss all one me
Getting this all together
Living on money
All this pain that we felt aside
Love might fall but you know that I'll be right there
Everything fades away
But if you need to stay
Then you can change the way that you feel
I was living on my own and
Now I know that my life was frozen
If you keep your heart in mind
You can make it out and find love
You can find love
You have it all
So don't let this fade
Keep you from watering out throgh the day
Cause this could be a change
Or this could be a pain
Knowing that this crazy world
Is driving you insane

Trouver l'amour

Je mourais, essayant de trouver un moyen
Je mourais, essayant de trouver un moyen
Je cherchais quelqu'un
Mais maintenant je pense que ça peut attendre
Si tu y réfléchis une minute, lève les yeux et sache que tu as ta place, peu importe ce que les gens te disent, prends juste la décision et garde ce sentiment vivant
Je ne veux pas nous diviser, même si je le garde au fond de moi, c'est toujours là
Mais je me fiche de ce que je donne maintenant
J'ai traversé l'enfer, mais c'est comme le paradis où je vis maintenant
On m'a donné une chance
Je peux chanter à mes fans
Si tu as ouvert ton esprit
Et que tu peux vivre à l'avance
J'ai été patient comme un pêcheur maintenant et j'espère que tu écouteras, on reste professionnels quand on tue l'instrument
J'ai l'impression d'être dans un combat.
Seul au micro.
Monter sur scène tous les soirs
Avec de la musique pour te faire vibrer
Ne jamais laisser la lumière s'éteindre
Alors que je remonte cette route
Regardant à 9 heures
C'est le moment de lâcher
Toute cette douleur que nous avons ressentie de côté
L'amour peut s'effondrer mais tu sais que je serai là
Tout s'estompe
Mais si tu as besoin de rester
Alors tu peux changer ta façon de ressentir
Je vivais seul et
Maintenant je sais que ma vie était gelée
Si tu gardes ton cœur à l'esprit
Tu peux t'en sortir et trouver l'amour
Et on devine le stress mais prends la clé
Cet amour n'est pas pour les âmes sensibles, tu dois te libérer des personnes qui t'entourent et essayer de croire
Que nous pouvons nous en sortir même si je sais que tu es hors de ma portée et je ne
Connais pas le problème, j'essaie de faire en sorte que ça marche
Mais je m'accroche à l'amour et au sentiment que je ne mérite pas
C'est comme si tout ce que je faisais pour toi n'était jamais assez.
Maintenant je suis plus fort qu'avant mais c'est vraiment difficile de faire comme si
Tout va bien maintenant
J'essaie de m'allonger
Et de fermer les yeux mais je te trouve dans mon esprit maintenant
C'est quelque chose que je n'aurais jamais cru possible
Même si tu es en colère contre moi
Les sentiments me bouleversent toujours
J'essaie de continuer à vivre de la même manière mais sans amour
Quel est l'espoir dans la vie de traverser la pluie
Je sais qu'on est mieux ensemble
Mais je n'ai pas l'impression que la douleur vaut la peine
Vivre avec le sentiment que
Je ne pourrai peut-être jamais en retrouver maintenant
Toute cette douleur que nous avons ressentie de côté
L'amour peut s'effondrer mais tu sais que je serai là
Tout s'estompe
Mais si tu as besoin de rester
Alors tu peux changer ta façon de ressentir
Je vivais seul et
Maintenant je sais que ma vie était gelée
Si tu gardes ton cœur à l'esprit
Tu peux t'en sortir et trouver l'amour
Chaque sentiment d'amour cependant
Tu le garderas juste à l'esprit
C'est à ces moments-là que
Je me disais que ce serait mieux si je mourais
Je marchais sur mon chemin solitaire
Pour trouver un chemin
Soufflant la voie navigable, j'espérais m'enfuir
Il y a eu des moments dans ma vie où je ne voyais pas clair.
Je pensais être seul
Je ne laissais personne s'approcher de moi
Maintenant je sais pourquoi tout repose sur moi
Rassembler tout ça
Vivre d'argent
Toute cette douleur que nous avons ressentie de côté
L'amour peut s'effondrer mais tu sais que je serai là
Tout s'estompe
Mais si tu as besoin de rester
Alors tu peux changer ta façon de ressentir
Je vivais seul et
Maintenant je sais que ma vie était gelée
Si tu gardes ton cœur à l'esprit
Tu peux t'en sortir et trouver l'amour
Tu peux trouver l'amour
Tu as tout
Alors ne laisse pas cela s'estomper
T'empêcher de t'épanouir à travers la journée
Parce que cela pourrait être un changement
Ou cela pourrait être une douleur
Sachant que ce monde fou
Te rends folle