Masetti - Find Love - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Masetti - Find Love




Find Love
Найти любовь
I was dying, trying to find a way
Я умирал, пытаясь найти путь
I was dying, trying to find a way
Я умирал, пытаясь найти путь
I was looking for somebody
Я искал кого-то
But now I think that'll wait
Но теперь я думаю, что это подождет
If you give it a minute look up and know that you fit in no matter what the people say to you just make the decision and keep the feeling alive
Если ты дашь себе минутку, подними взгляд и пойми, что ты на своем месте, несмотря на то, что говорят люди, просто прими решение и сохрани это чувство живым
I don't wanna divide eachother even if I keep it in the back of my mind it's still there
Я не хочу разделять нас, даже если я держу это в глубине души, оно все еще там
But I don't care what I'm giving now
Но мне все равно, что я отдаю сейчас
Been through hell and back but It's like heaven where I'm living now
Прошел через ад и обратно, но теперь я живу как в раю
I was given a chance
Мне дали шанс
I can sing to my fans
Я могу петь для своих поклонников
If you've opened up your mind
Если ты открыла свой разум
And you can live in advance
И ты можешь жить, предвкушая будущее
I was patient like a fisherman now and I hope that you'll listenin' we keep it official when we're killin' the instrument
Я был терпелив, как рыбак, и надеюсь, что ты слушаешь, мы сохраняем официальность, когда разносим инструменты
Feel like I'm in a fight.
Чувствую себя, будто я в битве.
Only one on the mic.
Только один у микрофона.
Stepping up every night
Выступаю каждый вечер
With music to get you hyped
С музыкой, чтобы завести тебя
Never let the light go
Никогда не позволю свету погаснуть
As I ride up this road
Пока я еду по этой дороге
Looking out at 9' o
Смотрю на часы, 9
That is time to let go of
Время отпустить
All this pain that we felt aside
Всю эту боль, что мы чувствовали
Love might fall but you know that I'll be right there
Любовь может угаснуть, но ты знаешь, что я буду рядом
Everything fades away
Все исчезает
But if you need to stay
Но если тебе нужно остаться
Then you can change the way that you feel
Тогда ты можешь изменить то, что чувствуешь
I was living on my own and
Я жил один и
Now I know that my life was frozen
Теперь я знаю, что моя жизнь была заморожена
If you keep your heart in mind
Если ты будешь помнить о своем сердце
You can make it out and find love
Ты сможешь выбраться и найти любовь
And we're guessing the stress but take key
Мы гадаем о стрессе, но возьми ключ
This love isn't for the faint of heart you need to break free from the persons around you and try to believe
Эта любовь не для слабонервных, тебе нужно освободиться от окружающих тебя людей и попытаться поверить
That we can make it out even though I know you're out of my league and I don't
Что мы сможем справиться, даже если я знаю, что ты не для меня, и я не
Know the problem trying make it work
Знаю, в чем проблема, пытаюсь заставить это работать
But I'm holding on the love and feeling I don't deserve
Но я держусь за любовь и чувства, которых не заслуживаю
It's like everything I do for you is never enough.
Как будто всего, что я делаю для тебя, никогда не достаточно.
Now I'm stronger than I used to be but really it's tough to act like
Теперь я сильнее, чем раньше, но на самом деле трудно притворяться, что
Everything is fine now
Все хорошо сейчас
I try to lie down
Я пытаюсь лечь
And close my eyes but find you in my mind now
И закрыть глаза, но нахожу тебя в своих мыслях
This is something I never thought would have happened to me
Это то, что, как я думал, никогда со мной не случится
Even though you're mad at me
Даже если ты злишься на меня
Feelings always riling me up
Чувства всегда будоражат меня
Try to maintain living the same but without love
Пытаюсь жить так же, но без любви
What's the hope in life to weather the rain
В чем надежда в жизни, чтобы пережить дождь
I know we're better together
Я знаю, что нам лучше вместе
But I don't feel like the pain is worth
Но я не думаю, что боль стоит того, чтобы
Livin with the feeling that
Жить с чувством, что
I may never regain some now
Я могу никогда не вернуть то, что было
All this pain that we felt aside
Всю эту боль, что мы чувствовали
Love might fall but you know that I'll be right there
Любовь может угаснуть, но ты знаешь, что я буду рядом
Everything fades away
Все исчезает
But if you need to stay
Но если тебе нужно остаться
Then you can change the way that you feel
Тогда ты можешь изменить то, что чувствуешь
I was living on my own and
Я жил один и
Now I know that my life was frozen
Теперь я знаю, что моя жизнь была заморожена
If you keep your heart in mind
Если ты будешь помнить о своем сердце
You can make it out and find love
Ты сможешь выбраться и найти любовь
Every love feeling though
Каждое чувство любви, однако
You'll just keep in mind
Ты просто будешь помнить
That's when moments where
Это те моменты, когда
I though i'd just be better if I died
Я думал, что мне было бы лучше умереть
I was walking my lonely way
Я шел своей одинокой дорогой
Going to find a way
Собирался найти путь
Blowin' the waterway I was hoping to run away
Сдувая водный путь, я надеялся убежать
There were times in my life where I couldn't see clearly.
Были времена в моей жизни, когда я не мог видеть ясно.
Thought I was alone
Думал, что я один
Wouldn't let anybody near me
Не подпускал к себе никого
Now I know why it'ss all one me
Теперь я знаю, почему все зависит от меня
Getting this all together
Собираю все это вместе
Living on money
Живу на деньги
All this pain that we felt aside
Всю эту боль, что мы чувствовали
Love might fall but you know that I'll be right there
Любовь может угаснуть, но ты знаешь, что я буду рядом
Everything fades away
Все исчезает
But if you need to stay
Но если тебе нужно остаться
Then you can change the way that you feel
Тогда ты можешь изменить то, что чувствуешь
I was living on my own and
Я жил один и
Now I know that my life was frozen
Теперь я знаю, что моя жизнь была заморожена
If you keep your heart in mind
Если ты будешь помнить о своем сердце
You can make it out and find love
Ты сможешь выбраться и найти любовь
You can find love
Ты можешь найти любовь
You have it all
У тебя есть все
So don't let this fade
Так что не дай этому угаснуть
Keep you from watering out throgh the day
Не дай этому высохнуть в течение дня
Cause this could be a change
Потому что это может быть изменением
Or this could be a pain
Или это может быть болью
Knowing that this crazy world
Зная, что этот безумный мир
Is driving you insane
Сводит тебя с ума





Авторы: masetti


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.