Текст и перевод песни Masetti - In the Darkness

In the Darkness

They want me caught up in the darkness
But I ain't ever going back
I put my focus on the future, yeah
So it gets hard just to relax
I'm just trying to make an impact
Before I fade to black
It's not all about the pain we go through
It's all how you react
(Yeah, it's all how you react)
You don't need to meet them where they are and stoop low
Every pictured that's painted has more than two tones
Leave the darkness where you find it and to do so
Isn't easy but we have to before we lose hope
Darkness doesn't live up in the cemetery
It's up in your mind I think it's dead and buried
So while you sniff around for the bones
Someone's out there getting to it while you're living alone
You can let em win or you can lose yourself
Don't do it for them just go and do it for your health
Hope you make some changes but then only time will tell
I can only warn you if you listen oh well
You don't need to prove yourself to no man
Thinking that cause we're programmed
Cause we've taken love and the soul out of the romance
We're grown men and still we've been acting like little kids
Unaware of the place that we live
They want us caught up in the darkness
But I ain't ever going back
Let's keep our focus on the future, yeah
It's all how we react
You just try to jeopardize all that I've worked for
Is it cause you're mad that I went and cause I worked more
I have never been an artist that they go and twerk for
But I'd rather die than be something I'm not that's what I search for
When I listen to music I want to hear you bleed
I want to hear you just speak on moments where you were weak and you
Had to summon the courage to get right up and to flourish
These people don't know what it takes to be perfect cause we don't
Have an image of it at all
We keep tearing each other no claws
With no cause to it at all
Learn to love one another instead of battle
I'm not saying that we don't got to protect
But take advantage of the moment you reset
Try to forgive but you don't got to forget
Even those I don't agree with I respect
And even though
They want me caught up in the darkness
Let's keep our focus on the future, yeah
It's all how we react
When we're caught up in the darkness
(Caught up in the darkness)
They want us caught up in the darkness
But I ain't ever going back
Let's keep our focus on the future, yeah
It's all how we react
I'm just trying to make an impact
Before I fade to black
It's not all about the pain we go through
It's all how you react
(Yeah, it's all how you react)
In The Darkness

Dans l'obscurité

Ils veulent que je sois pris dans l'obscurité
Mais je ne reviendrai jamais en arrière
Je me concentre sur l'avenir, oui
Alors il devient difficile de se détendre
J'essaie juste de faire un impact
Avant de disparaître dans le noir
Ce n'est pas juste la douleur que nous traversons
C'est comment tu réagis
(Oui, c'est comment tu réagis)
Tu n'as pas besoin de les rencontrer là où ils sont et de t'abaisser
Chaque image peinte a plus de deux tons
Laisse l'obscurité là où tu la trouves et pour ce faire
Ce n'est pas facile, mais nous devons le faire avant de perdre espoir
L'obscurité ne vit pas dans le cimetière
C'est dans ton esprit, je pense qu'elle est morte et enterrée
Alors que tu renifles les os
Quelqu'un d'autre est là pour y arriver pendant que tu vis seul
Tu peux les laisser gagner ou tu peux te perdre
Ne le fais pas pour eux, fais-le pour ta santé
J'espère que tu feras des changements, mais seul le temps le dira
Je ne peux que te prévenir, si tu écoutes, eh bien
Tu n'as pas besoin de te prouver à qui que ce soit
Pensant que parce que nous sommes programmés
Parce que nous avons enlevé l'amour et l'âme de la romance
Nous sommes des hommes adultes et nous agissons toujours comme des enfants
Ignorant l'endroit où nous vivons
Ils veulent que nous soyons pris dans l'obscurité
Mais je ne reviendrai jamais en arrière
Concentrons-nous sur l'avenir, oui
C'est comment nous réagissons
Tu essaies juste de compromettre tout ce pour quoi j'ai travaillé
Est-ce parce que tu es en colère que je suis parti et que j'ai travaillé plus
Je n'ai jamais été un artiste pour lequel ils vont se trémousser
Mais je préférerais mourir que d'être quelque chose que je ne suis pas, c'est ce que je recherche
Quand j'écoute de la musique, je veux t'entendre saigner
Je veux t'entendre parler des moments où tu étais faible et tu
A dû rassembler le courage de te relever et de fleurir
Ces gens ne savent pas ce qu'il faut pour être parfait parce que nous ne
N'avons aucune image de cela du tout
Nous continuons à nous déchirer, sans griffes
Sans aucune raison
Apprends à t'aimer les uns les autres au lieu de te battre
Je ne dis pas que nous n'avons pas à nous protéger
Mais profite du moment où tu te remets
Essaie de pardonner, mais tu n'as pas à oublier
Même ceux avec qui je ne suis pas d'accord, je les respecte
Et même si
Ils veulent que je sois pris dans l'obscurité
Concentrons-nous sur l'avenir, oui
C'est comment nous réagissons
Quand nous sommes pris dans l'obscurité
(Pris dans l'obscurité)
Ils veulent que nous soyons pris dans l'obscurité
Mais je ne reviendrai jamais en arrière
Concentrons-nous sur l'avenir, oui
C'est comment nous réagissons
J'essaie juste de faire un impact
Avant de disparaître dans le noir
Ce n'est pas juste la douleur que nous traversons
C'est comment tu réagis
(Oui, c'est comment tu réagis)
Dans l'obscurité