Masetti - Real Change - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Masetti - Real Change




Real Change
Un vrai changement
分享歌词:
Partager les paroles :
Ever since a kid I was break in on a real change
Depuis que je suis enfant, je suis à la recherche d’un vrai changement
When it from the promise that I has,So I don't fell strange
Quand il vient de la promesse que j’ai faite, alors je ne me sens pas étranger
If I ever faith from
Si jamais j’ai perdu la foi envers
People that I once knew
Les gens que j’ai connus autrefois
Did you understand those
As-tu compris tout ça ?
Would you think I hate you
Penses-tu que je te hais ?
I've been in a daze from most of my life
Je suis dans un état second depuis la majeure partie de ma vie
If I had a chance to make it all right
Si j’avais une chance de tout remettre en ordre
Of a drop of the opportunity
D’une goutte d’opportunité
If I was smocking in my mind
Si j’étais en train de fumer dans mon esprit
With the chosen I deside
Avec le choix que j’ai fait
Some remain into my mind
Certaines choses restent dans mon esprit
Ever since my time in show
Depuis mon temps sur scène
But it slides from the loneliness
Mais ça glisse à cause de la solitude
But when my mind expose
Mais quand mon esprit s’ouvre
That's when I leave you the rest
C’est que je te laisse le reste
And if design suggests
Et si le destin suggère
That we should be one another
Que nous devrions être l’un pour l’autre
I will take that in that it will camper right now
Je vais prendre ça, ça me conviendra tout de suite
While I need to over cover from
Alors que j’ai besoin de me remettre de
We now found maybe we can return
Nous avons maintenant trouvé, peut-être pouvons-nous revenir
But it may not help
Mais cela ne pourra peut-être pas aider
Since it wastes a changing
Puisqu’il gaspille un changement
Life is amazing not by now
La vie est incroyable, pas maintenant
But we got every pace in the fight
Mais nous avons chaque étape dans le combat
And we waste make it to a new day
Et nous gaspillons, nous y parvenons pour un nouveau jour
Wanna give it up so I can say
Je veux abandonner pour pouvoir dire
Better we got one moment
Mieux vaut avoir un moment
This is our nights so we on the only
Ce sont nos nuits, alors nous sommes les seuls
Lately I've been all alone
Dernièrement, j’étais tout seul
I don't ever placed to be
Je n’ai jamais eu d’endroit être
But if I found a way to go
Mais si je trouvais un moyen d’y aller
Would you go there baby
Tu y irais, ma chérie ?
Ever since a kid
Depuis que je suis enfant
I was break in on a real change
Je suis à la recherche d’un vrai changement
When it from the promise that I has
Quand il vient de la promesse que j’ai faite
So I don't feel strange
Alors je ne me sens pas étranger
If I ever faith from
Si jamais j’ai perdu la foi envers
People that I once knew
Les gens que j’ai connus autrefois
Did you understand those
As-tu compris tout ça ?
Would you think I hate you
Penses-tu que je te hais ?
I've been in a daze from most of my life
Je suis dans un état second depuis la majeure partie de ma vie
If I had a chance to make it all right
Si j’avais une chance de tout remettre en ordre
Of a drop of the opportunity
D’une goutte d’opportunité
If I was smocking in my mind
Si j’étais en train de fumer dans mon esprit
With the chosen I decide
Avec le choix que j’ai fait
Some remain into my mind
Certaines choses restent dans mon esprit
I don't know how what to say
Je ne sais pas quoi dire
That I would never be the same
Que je ne serais jamais le même
You and I found this bold
Toi et moi, nous avons trouvé ça audacieux
So make it too hurt and pain
Alors fais que ça fasse trop mal et que ça fasse mal
Now that I am here *
Maintenant que je suis ici *
I am standing among the others
Je suis debout parmi les autres
I could see how it will involve each other
Je peux voir comment ça va impliquer l’un l’autre
We can involve when the rain in dawn to now
Nous pouvons nous impliquer quand la pluie à l’aube à maintenant
We don't need a new day that we dress what the like from the *
Nous n’avons pas besoin d’un nouveau jour, nous nous habillons comme nous aimons à partir de *
Even if we get cought up in the sight who see
Même si nous nous laissons prendre dans ce que voit le monde
Even we now focus on the midicine and I would dreams
Même si nous nous concentrons maintenant sur la médecine et que j’aurais des rêves
So I lay back and pretend it's fine
Alors je me suis allongé et j’ai fait semblant que tout allait bien
That we designate containing one of bad design
Que nous désignons contenir l’un des mauvais designs
And I might work a back then
Et je pourrais bien travailler à nouveau
But it says are now
Mais il dit que c’est maintenant
You better look into the future lead the past when how is all
Tu ferais mieux de regarder vers l’avenir, laisse le passé quand comment est tout
Feeling like a more alone
Se sentir plus seul
I don't ever placed to be
Je n’ai jamais eu d’endroit être
But if I found a way to go
Mais si je trouvais un moyen d’y aller
Would you go there baby
Tu y irais, ma chérie ?
Ever since a kid I was break in on a real change
Depuis que je suis enfant, je suis à la recherche d’un vrai changement
When it from the promise that I has
Quand il vient de la promesse que j’ai faite
So I don't feel strange
Alors je ne me sens pas étranger
If I ever faith from
Si jamais j’ai perdu la foi envers
People that I once knew
Les gens que j’ai connus autrefois
Did you understand those
As-tu compris tout ça ?
Would you think I hate you
Penses-tu que je te hais ?
I've been in a daze from most of my life
Je suis dans un état second depuis la majeure partie de ma vie
If I had a chance to make it all right
Si j’avais une chance de tout remettre en ordre
Of a drop of the opportunity
D’une goutte d’opportunité
If I was smocking in my mind
Si j’étais en train de fumer dans mon esprit
With the chosen I deside
Avec le choix que j’ai fait
Some remain into my mind
Certaines choses restent dans mon esprit





Авторы: masetti


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.